Crash & Burn

Bater & Queimar

Crash & Burn

Eu vi o sol nascer em Portland
I watched the sun come up on Portland
Acenei adeus a todos os meus amigos
I waved goodbye to all my friends
Arrumei o meu carro e fui para L. A.
I packed my car and headed to L.A.
Eu dei todas as minhas pontas soltas
I gave away all my loose ends

Alguém disse que você tem que ficar longe
Somebody said you gotta get away
Para quero voltar para casa novamente
To want to go back home again
Deixei o meu universo de pé lá
I left my universe standing there
Segurando a mão de meu melhor amigo
Holding the hand of my best friend

E é o riso que eu sinto quando penso em você
And it's laughter that I feel when I think of you
É mais um rosa empoeirado prestes a virar
It's one more dusty rose about to turn
Eu te ligo quando eu chegar New Mexico
I'll call you when I reach New Mexico
Se eu estou no clima
If I'm in the mood
Para bater e queimar
To crash and burn

Eu escrevi uma carta que eu nunca enviado
I wrote a letter that I never mailed
Ensaiei um diálogo na minha cabeça
I rehearsed a dialogue in my head
No caso de você sempre quis me derrubar
In case you ever wanted to track me down
Eu levo meu celular para a cama
I take my cell phone to bed

E é o riso que eu ouço quando eu fecho meus olhos
And it's laughter that I hear when I close my eyes
E é mais uma piada que eu esqueci de aprender
And it's one more punchline I forgot to learn
Se eu te chamar quando a minha garrafa de seca
If I call you up when my bottle's dry
estou a caminho
I'm on my way
Para bater e queimar
To crash and burn

Antigona colocou outro lado da estrada
Antigone laid across the road
E deixe um caminhão Mac deixá-la ali para morrer
And let a mac truck leave her there for dead
Só porque seu amante dividir a cena
Just because her lover split the scene
Bem, o amor pode ser grande, mas por que perder a cabeça
Well love may be great but why lose your head

E é o riso que vem de fora, quando eu choro por você
And it's laughter that comes out, when I cry for you
E o meu coração pode quebrar novamente antes que ela aprende
And my heart may break again before it learns
E eu poderia ser estúpido o suficiente para querer cair novamente
And I might be stupid enough to want to fall again
Porque eu me acostumei
'Cause I've gotten used
Para bater e queimar
To crash and burn
Eu digo
I say
Eu me acostumei
I've gotten used
Para bater e queimar
To the crash and burn