Waiter! Bring Me Water!
Shania Twain
Garçon! Traga-me Água!
Waiter! Bring Me Water!
Ele me levou - ao nosso lugar favorito
He took me to - our favorite spot
Um lugar que íamos para se divertir bastante
A place we go to hang a lot
Algo parecia, pegar os olhos dele
Something seemed to catch his eye
Oh - oo- oh por cima dos meus ombros
Oh - oo - oh over my shoulder
Oh - oo- oh por cima dos meus ombros
Oh - oo - oh over my shoulder
Eu me virei para ver o que acontecia
I turned around to see what's up
Uma linda jovem, com certeza já sabia o suficiente
A pretty young thing sure enough
Ela era nova - ele queria
She was new - he wanted to
Conhece-la
Kno - oo - oh - oh - oo - ow her
Conhece-la
Kno - oo - oh - oh - oo - ow her
Oh-yeah-
Oh - yeah -
então ela mexeu os cabelos (yeah!)
then she flicked her hair (yeah!)
Oh -yeah - ele começou a encarar
Oh - yeah - he began to stare
Refrão:
Chorus
Garçom! (Garçom) Traga-me água!
Waiter! (Waiter) Bring me water!
Eu tenho que mante-lo gelado
I gotta make him keep his cool
(Garçom) Traga-me água!
(Waiter) Bring me water!
Ele está agindo como um tolo
He's acting like a fool
(Garçom) Traga-me água!
(Waiter) Bring me water!
Uh, oh, eu fiz o meu melhor - para bloquear a vista dele
Uh, oh, I did my best - to block his view
Mas era como se ele pudesse ver através de mim
But it was like he could see through me
Eu sabia - ele queria
I just knew - he wanted to
Abraçá-la
Ho - oo - oh - oh - oo - oh - old her
Abraçá-la
Ho - oo - oh - oh - oo - oh - old her
Oh - yeah - Eu não vou a lugar algum (yeah!)
Oh - yeah - I ain't getting nowhere(yeah!)
Oh - yeah - ela continua lá
Oh - yeah - she's still standing there
Repete refrão
Repeat Chorus
Deve haver um jeito de abaixar essa poeira
There's gotta be a way to cool this clown -
Ele está começando a me deixar embaraçada
he's starting to embarrass me
Talvez eu tenha que jogar uma mangueira nele
I may even have to hose him down -
Traga-me água
bring me water
Eu não sei que eleacha tão interessante
I don't know what he finds so distracting -
O que é tão quente nela
what's so hot about her
Eu realmente não gosto do jeito que ele está agindo
I really don't like the way he's acting
Traga-me água!
Bring me water!
Uh, me traga!
Uh, Bring it on!
Uhhh
Uhhh
Oh
Oh
O que é tão quente nela
What's so hot about her
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh,
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Garçom, traga-me água)
(Waiter, bring me water)
Eu tenho que mante-lo gelado
Gotta make him keep his cool
(Garçom, traga-me água)
(Waiter, bring me water)
Mande-o de volta para a escola
Send him back to school
(Garçom, traga-me água)
(Waiter, bring me water)
Ele está agindo como um tolo
He's acting like a fool
(Garçom, traga-me água)
(Waiter, bring me water)
Garçom, traga-me água
Waiter, bring me water
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shania Twain e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: