Psalm 16 (Fullness of Joy)

Salmo 16 (Abundância de Alegria)

Psalm 16 (Fullness of Joy)

Guarda-me, oh, Deus
Preserve me, Oh, God
Pois somente em ti encontro descanso
For I find rest in You alone
Eu digo ao senhor
I say to the Lord
Tu és o meu senhor
You are my Lord
Não tenho bem nenhum além de ti
I have no good apart from You

Todos os filhos e filhas
All sons and daughters
Os irmãos, irmãs são meu deleite
Brothers, sisters my delight
Cantemos juntos
Let's sing together
Nenhum outro Deus satisfaz
No other gods shall satisfy
Deus, tu satisfazes
God You satisfy

Em tua presença
In Your presence
Há abundância
There is fullness
De alegria
Of joy
De alegria
Of joy

Tu me dás conselhos
You give me counsel
Meu coração me instrui durante a noite
My heart instructs me in the night
Tu estás diante de mim
You are before me

Porque tu és por mim
Because You're for me
Eu estou bem, tudo ficará bem
I'm alright It'll be alright
Tudo ficará bem
It'll be alright

Em tua presença
In Your presence
Há abundância
There is fullness
De alegria
Of joy
De alegria
Of joy

À tua destra
At your right hand
Há prazeres
There are pleasures
Perpetuamente
Forevermore
Perpetuamente
Forevermore

Meu coração se alegra e a minha alma se regozija
My heart is glad and my soul rejoice
A minha carne habita em segurança
My flesh it dwells secure
Porque tu te vestiste de carne
Because You put on flesh
Viveu uma vida irrepreensível
Lived a blameless life

Minha maldição na cruz tu carregaste
My curse on the cross You bore
Então, tu derrubaste as portas da cidade da morte
Then You ripped the doors off the City of Death
As correntes caíram no chão
And the chains fell to the floor
E agora, a serpente foi esmagada
Now the serpent's crushed

Foi consumado
It has been finished
E tu reinarás para sempre
And You reign forever more
Tu és a minha porção
You are my portion
Meu cálice, tu sustentas a minha sorte
My cup and you make my lot se cure

As divisões caíram
The lines have fallen
Para mim em lugares agradáveis
For me in pleasant places
Uma linda herança
A beautiful inheritance

Em tua presença
In Your presence
Há abundância
There is fullness
De alegria
Of joy
De alegria
Of joy

À tua destra
At your right hand
Há prazeres
There are pleasures
Perpetuamente
Forevermore
Perpetuamente
Forevermore

Em tua presença
In Your presence
Há abundância
There is fullness
De alegria
Of joy
De alegria
Of joy

À tua destra
At your right hand
Há prazeres
There are pleasures
Perpetuamente
Forevermore
Perpetuamente
Forevermore