Tiempo Sin Verte

Tempo Sem Te Ver

Tiempo Sin Verte

Já faz tempo que não te vejo e continuo aqui
Llevo tiempo sin verte y sigo aquí
E não passa um dia sem que eu pense em você
Y no pasa un día que no piense en ti
Já faz tempo que não te vejo, mas me diga se
Llevo tiempo sin verte, y dime si
Ainda me ama e se lembra de mim
Aún me quieres y te acuerdas de mí

E o que aconteceu com você? Já faz tempo que foi embora
¿Y qué ha sido de ti? Hace rato te fuiste
Esqueceu de me ligar ou foi apenas um descuido?
¿Olvidaste llamarme o fue solo un despiste?
Esqueceu também daqueles momentos, ou sente falta
¿Olvidaste también esos momentos, o añoras
De quando ríamos juntos sobre as ondas?
Cuando reíamos juntos sobre las olas?

Eu, que sempre achei que você fosse meu amigo
Yo, que siempre te he creído mi amigo
Agora não sei, sinto que nunca foi
Ahora no sé, siento que nunca lo has sido
Sua ausência deixou um vazio em mim
Has dejado con tu ausencia un vacío en mí

Já faz tempo que não te vejo e continuo aqui
Llevo tiempo sin verte y sigo aquí
E não passa um dia sem que eu pense em você
Y no pasa un día que no piense en ti
Já faz tempo que não te vejo, mas me diga se
Llevo tiempo sin verte, y dime si
Ainda me ama e se lembra de mim
Aún me quieres y te acuerdas de mí

Sua desculpa é que está muito ocupado
Y tu excusa es que andas demasiado ocupado
Mas é melhor falar claramente
Pero mejor hablar a calzón quitado
Me diga se talvez cometi algum erro
Dime si cometí quizá alguna torpeza
Você, que é um homem de certa delicadeza
Tú, que eres un hombre de cierta delicadeza

E nunca lidou bem com minhas reclamações
Y jamás tomaste bien mis reclamos
Eu exigia um pouco mais do que devia
Y te exigía un poco más de la cuenta
Mas sinto sua falta e acho que você não sabe o quanto, ah-ah
Pero te extraño y creo que no sabes cuánto, oh-oh

Já faz tempo que não te vejo e continuo aqui
Llevo tiempo sin verte y sigo aquí
E não passa um dia sem que eu pense em você
Y no pasa un día que no piense en ti
Já faz tempo que não te vejo, mas me diga se
Llevo tiempo sin verte, y dime si
Ainda me ama e se lembra de mim
Aún me quieres y te acuerdas de mí

Em meus sonhos, continuo imaginando que
En mis sueños, sigo imaginando que
Ainda vejo o Sol brilhando em sua pele
Aún veo el Sol brillando en tu piel
Meus amigos perguntam se a gente vai voltar
Y preguntan los amigos si volverás conmigo
E surfaremos juntos como antes
Y surfearemos juntos como ayer

Já faz tempo que não te vejo e continuo aqui
Llevo tiempo sin verte y sigo aquí
E não passa um dia sem que eu pense em você
Y no pasa un día que no piense en ti
Já faz tempo que não te vejo, mas me diga se
Llevo tiempo sin verte, y dime si
Ainda me ama e se lembra de mim
Aún me quieres y te acuerdas de mí

Já faz tempo que não te vejo
Llevo tiempo sin verte