Tradução gerada automaticamente
Estoy Aquí / Dónde Estás Corazón (medley)
Shakira
Estou Aqui / Onde Você Está Coração (medley)
Estoy Aquí / Dónde Estás Corazón (medley)
Estou aqui
Estoy aquí
Estou aqui
Estoy aquí
Estou aqui te amando
Estoy aquí queriéndote
Afogamento
Ahogándome
Estou enlouquecendo
Estoy enloqueciéndome
Mudando meu pé para
Cambiándome un pie por
Minha cara
Cara mía
Hoje à noite para o dia em que
Esta noche por el día que
Eu sei que você não virá
Ya se que no vendrás
Tudo o que foi
Todo lo que fue
Deixo o tempo para trás
El tiempo lo dejo atrás
Eu sei que você não vai voltar
Se que no regresaras
O que aconteceu conosco
Lo que nos paso
Nunca repetirá
No repetirá jamás
Mil anos não vão me alcançar
Mil años no me alcanzaran
Então você pode perdoar
Para que puedas perdonar
Estou aqui te amando
Estoy aquí queriéndote
Afogamento
Ahogándome
Entre fotos e cadernos
Entre fotos y cuadernos
Entre coisas e memórias
Entre cosas y recuerdos
Não consigo entender
Que no puedo comprender
Estou enlouquecendo
Estoy enloqueciéndome
Mudando meu pé para
Cambiándome un pie por
Minha cara
Cara mía
Hoje à noite para o dia em que
Esta noche por el día que
Estou aqui te amando
Estoy aquí queriéndote
Afogamento
Ahogándome
Estou enlouquecendo
Estoy enloqueciéndome
Mudando meu pé para
Cambiándome un pie por
Minha cara
Cara mía
Hoje à noite para o dia em que
Esta noche por el día que
Se você ainda pensa algo sobre mim
Si aun piensas algo en mi
Você sabe que eu ainda estou esperando por você
Sabes que sigo esperándote
Estou aqui te amando
Estoy aquí queriéndote
Afogamento
Ahogándome
Estou enlouquecendo
Estoy enloqueciéndome
Mudando meu pé para
Cambiándome un pie por
Minha cara
Cara mía
Hoje à noite para o dia em que
Esta noche por el día que
Onde você está, coração?
¿Dónde estás corazón?
Ontem eu te procurei
Ayer te busqué
Onde você está, coração?
¿Dónde estás corazón?
E eu não te encontrei
Y no te encontré
Eu te procurei
Te busqué
No armário
En el armario
No alfabeto
En el abecedario
Sob o carro
Debajo del carro
No preto no branco
En el negro en el blanco
Nos livros de história
En los libros de historia
Nas revistas
En las revistas
No rádio
En la radio
Eu te procurei nas ruas
Te busqué por las calles
Onde sua mãe
En donde tu madre
Nas pinturas de botero
En cuadros de botero
Na minha bolsa
En mi monedero
Em duas mil religiões
En dos mil religiones
Eu te procurei até
Te busque hasta
Nas minhas musicas
En mis canciones
(Ontem eu te procurei)
(Ayer te busqué)
Eu te procurei
Te busqué
No armário
En el armario
No alfabeto
En el abecedario
Sob o carro
Debajo del carro
No preto no branco
En el negro en el blanco
Nos livros de história
En los libros de historia
Nas revistas
En las revistas
No rádio
En la radio
Eu te procurei nas ruas
Te busqué por las calles
Onde sua mãe
En donde tu madre
Nas pinturas de botero
En cuadros de botero
Na minha bolsa
En mi monedero
Em duas mil religiões
En dos mil religiones
Eu te procurei até
Te busque hasta
Nas minhas musicas
En mis canciones
(Ontem eu te procurei
(Ayer te busqué
Onde você está, coração?
¿Dónde estás corazón?
E eu não te encontrei)
Y no te encontré)
Onde você está, coração?
¿Dónde estás corazón?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shakira e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: