Act III - Comfort Me

Ato III - Me Conforte

Act III - Comfort Me

Olho em seus olhos azuis profundos como piscinas eu não tinha idéia
I look into your blue eyes deep pools I had no idea
Eu sei, caçado de costa a costa
I know hunted down from coast to coast
A circunstância prevaleceu foi difícil para nós dois
Circumstance prevailed it was hard on us both
Já corri eu estou tão cansado de caçar
I've run hard I'm so tired from the chase
Então eu estou procurando desesperadamente
So desperately I'm looking
A vencedora da luz das estrelas
The winning of the starlight
Eu desapareço como brasas se tornam cinzas
Embers turn to ash as I fade

E agora você está ao meu lado
And now you're next to me
Eu imploro, por favor, baby não vá
I beg you baby please don't go
É o fim da linha para mim
End of the road for me
Eu só vou te abraçar
I'll just hold you close
Basta segurar você bem perto
Just hold you close
Fim do mistério um presente dos céus neste dia
End of the mystery a gift from heaven on this day
O seu toque para me confortar
Your touch to comfort me
Apenas me confortar
Just comfort me

O seu apoio não dura pouco tempo
Your sheltering sould not a moment too soon
Você é um doce torniquete
You're a sweet tourniquet
Para minhas mentiras repletas de feridas abertas
For my sould lies rife with open wounds
E sim eu pensei que enquanto fechasse meuss olhos
And yes I thought as I closed my eyes
Eu veria a dança dos fantasmas aparecendo
I saw phantom apparitions dance
E estamos realmente seguros e por nossa conta
And are we really safe and on our own
Ou eles estão lá fora assistindo
Or are they out there watching
Agora eu não quero me importar com todos
Right now I don't want to care at all
Assim como uma canção silenciosa
Just like a silent song
Basta chegar as suas mãos e tomar posse
Just reach out your hands and take hold
Tomar posse
Take hold
Assim, quando o limite de sua dor
So when the limit of your pain
Excede as misericórdias do teu amor
Exceeds the mercies of your love
É hora de parar e libertar e apenas voar
It's time to cease and release and just fly

E agora você veio para mim
And now you've come to me
Um santuário nasce do amor
A sanctuary born of love
Sinceridade honesto, eu vou te abraçar
Honest sincerity I'll just hold you close
Basta segurar você bem perto
Just hold you close
É da maneira que você move
It's in the way you move
A fênix nascendo neste dia
A phoenix risen on this day
Seu toque para me confortar
Your touch to comfort me
Apenas me confortar
Just comfort me

Eu acabo com meu fardo e coloco a seus pés
I disrobe my burdens and I lay them at your feet
Muito sobre esse mundo eu tinha acabado assim como eles continuam
So much about this world I'd just as soon they keep
Seus rostos dse derretem refletindo no vento
Their faces melt reflections on the wind
Ou eles estão lá fora assistindo
Or are they out there watching
Como o tempo ainda é dia de Natal
As time stands still this Christmas Day