Digital Ghost

Fantasma Digital

Digital Ghost

Eu acredito no pós-vida
I believe in the afterlife
Nós caminhamos nos antigos caminhos do céu
We walk the ancient pathways of the sky
Através do paraíso, salões sagrados
Through the heavens hallowed halls
Atravessa as época e as eras marcadas no tempo
Cross the epochs and the eons carved in time
Nossa deriva através da vida é nebulosa
Our drift through life is mist
Um espelho cheio de fumaça de foi
A smoke filled mirror gone
Retornou ao pó
Returned to dust
Há um frio no ar esta noite
There's a chill in the air tonight
Enquanto o que uma vez já foi passou
As what once was has passed on through
E acabou
And gone

Duráveis hinos atravessando
Enduring anthems crossing
Tempo e atravessando milhas
Time and crossing miles
Semblante carismático
Charismatic countenance
Sobre um distante sorriso apagado
Upon a distant fading smile
Eu caminhei por horas e
I walked for hours and
Eu nunca senti a chuva
I never felt the rain
E através da sua janela
And through your window
Apenas sua sombra restará
Just your shadow will remain
Apenas sua sombra resta
Only your shadow remains

Das cinzas às cinzas eles dizem
Ashes to ashes they say
Então do pó ao pó
Then dust to dust
E o que era inquebrável se divide
And what was unbroken divides
E a pergunta para sua mortalidade se vai
And the answer to this mortality walking on by
O circulo permanece aqui meu amigo
The circle remains here my friend
Nós o guardamos com verdade
We guard it with trust
E lançamos o que resto para o mar
And cast what remains to the sea
Em nosso choro nós sofreremos
In our wailing we will suffer
Nenhum último adeus
No last goodbye

Os dias vazios se vão
The empty days go by
Afastando o lento declínio da queda
Fending off the slow decline of fall
Levante sua cabeça bem alto
Raise your head up high
E deixe a tristeza cantar dentro de tua alma
And let the sorrow sing into your soul
Oh, eu nunca serei o mesmo
Oh I'm never gonna be the same
Ecos deste som fantasma se apagam
Echoes of this ghost song fade away

Duráveis hinos atravessando
Enduring anthems crossing
Tempo e atravessando milhas
Time and crossing miles
Navegue, para sempre navegue adentro
Sail on forever sail unto
Seu descanso das provas
Your rest from trials
Cante canções de sabedoria, cante isto
Sing songs of wisdom sing that
Lamentando no último refrão
Chilling last refrain
E através da sua janela
And through your window
Apenas sua sombra restará
Just your shadow will remain
Apenas sua sombra resta
Only your shadow remains

Seu mapa
You chart
Sua vida dentro de
Your life into
Um pequeno arrumado gráfico
A tidy little graph
De onde você esteve
Of where you've been
De tudo o que você viu
All you've seen

Mas então
But then
Repentinamente chega um dia em que
There suddenly comes a day
Você chega no fim
You reach the end
Mas apenas para
But only to
A vida que você conhecia
The life you knew