CALL CALL CALL! (Korean Version)

Ligue, Ligue, Ligue! (Versão Coreana)

CALL CALL CALL! (Korean Version)

SEVENTEEN
SEVENTEEN
SEVENTEEN

Nós estamos no mundo, mundo, mundo, mundo
우린 세계 세계 세계 세계
urin segye segye segye segye
Mundo, mundo, mundo, mundo
세계 세계 세계 세계
segye segye segye segye
Nós continuamos correndo
어디든지 계속 달려
eodideunji gyesok dallyeo
Para qualquer lugar neste mundo
우리 끼리 끼리
uri kkiri kkiri
Se estivermos juntos
끼리 끼리 끼리 끼리
kkiri kkiri kkiri kkiri
Podemos fazer qualquer coisa
끼리 라면 뭐든지 다 할 수 있어
kkiri ramyeon mwodeunji da hal su isseo
Por você, nunca nunca descansaremos, ha!
어느 때라도 널 위해서라면 쉬지 않을 거야, ha!
eoneu ttaerado neol wihaeseoramyeon swiji aneul geoya, ha!
Não tenha medo, eu sempre correrei (até você)
겁먹지 마 언제나 너에게(뛰어갈게)
geommeokji ma eonjena neoege(ttwieogalge)
As pessoas se intrometem demais
툭 건드는 사람들이 많아
tuk geondeuneun saramdeuri mana
E você fica frustrada e muito irritada, não é?
분하고 열도 많이 받잖아
bunhago yeoldo mani batjana
Num mundo onde todos os problemas são seus
문제가 문제가 되는 세상
munjega munjega doeneun sesang
E as preocupações não tem fim
걱정의 끝이 없는 너의 나날
geokjeong-ui kkeuchi eomneun neoui nanal

Quando alguém te deixar triste, sim
누가 널 슬프게 할 때도, yeah
nuga neol seulpeuge hal ttaedo, yeah
Não tenha medo, eu correrei (até você)
겁먹지 마 내가 너에게 (뛰어갈게)
geommeokji ma naega neoege (ttwieogalge)

Quando ninguém sabe como você se sente
어둠에 혼자 눈물 훔치는
eodume honja nunmul humchineun
Enquanto enxuga as lágrimas no escuro e só
너의 마음을 아무도 몰라줄 때
neoui ma-eumeul amudo mollajul ttae
Antes que seu coração entre em pânico
그 어떤 날에 너의 마음이 펑크 펑크 나기 전에
geu eotteon nare neoui ma-eumi peongkeu peongkeu nagi jeone

Me ligue imediatamente
지금 바로 전화해
jigeum baro jeonhwahae
Ah, sim (me ligue)
Ah, yeah (내게 전화해)
Ah, yeah (naege jeonhwahae)
Quando você se sentir só
늘 혼자라고 느껴질 때에 그때
neul honjarago neukkyeojil ttae-e geuttae
Me ligue
내게 전화해
naege jeonhwahae
Sim (me ligue)
Yeah (내게 전화해)
Yeah (naege jeonhwahae)
Eu nunca vou te deixar se sentir solitária
난 널 절대로 외롭게 두지는 않아
nan neol jeoldaero oeropge dujineun ana

Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh (ti-ring, ti-ring)
Oh, oh, oh, oh-oh (chiring, chiring)
Oh, oh, oh, oh-oh (chiring, chiring)
Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Ti-ring, ti-ring, ti-ring, ti-ring
Chiring, chiring, chiring, chiring
Chiring, chiring, chiring, chiring

Ti-ring, ti-ring
Chiring, chiring
Chiring, chiring
Ti-ring, ti-ring
Chiring, chiring
Chiring, chiring
Ti-ring, ti-ring
Chiring, chiring
Chiring, chiring
Alô?
Hello?
Hello?

Feridas profundas por razões insignificantes
별 볼 일 없는 이유로 상처는 깊게 패었어
byeol bol il eomneun iyuro sangcheoneun gipge pae-eosseo
Suspirei como se nada tivesse acontecido
바람 지나가듯 아무렇지 않다며 한숨을 쉬었어
baram jinagadeut amureochi antamyeo hansumeul swieosseo
As pessoas se intrometem demais
툭 건드는 사람들이 많아
tuk geondeuneun saramdeuri mana
E você fica frustrada e muito irritada, não é?
분하고 열도 많이 받잖아
bunhago yeoldo mani batjana
Um mundo onde sua existência é um problema
존재가 문제가 되는 세상
jonjaega munjega doeneun sesang
E as preocupações não tem fim
걱정의 끝이 없는 너의 나날
geokjeong-ui kkeuchi eomneun neoui nanal

Quando alguém te deixar triste, sim
누가 널 슬프게 할 때도, yeah
nuga neol seulpeuge hal ttaedo, yeah
Não tenha medo, eu correrei (até você)
겁먹지 마 내가 너에게 (뛰어갈게)
geommeokji ma naega neoege (ttwieogalge)

Quando você chora secretamente
아무도 모르게 눈물 훔치는
amudo moreuge nunmul humchineun
E ninguém entende o seu coração
너의 마음을 누구도 몰라줄 때
neoui ma-eumeul nugudo mollajul ttae
Antes que seu coração entre em pânico
그 어떤 날에 너의 마음이 펑크 펑크 나기 전에
geu eotteon nare neoui ma-eumi peongkeu peongkeu nagi jeone

Me ligue imediatamente
지금 바로 전화해
jigeum baro jeonhwahae
Ah, sim (me ligue)
Ah, yeah (내게 전화해)
Ah, yeah (naege jeonhwahae)
É sua vez de me deixar ouvir sua voz
네 목소리를 들려줄 차례 이제
ne moksorireul deullyeojul charye ije
Me ligue
내게 전화해
naege jeonhwahae
Sim (me ligue)
Yeah (내게 전화해)
Yeah (naege jeonhwahae)
Fale comigo e eu te ouvirei
말해줬으면 해 너에게 귀 기울일게
malhaejwosseumyeon hae neoege gwi giurilge

Ay, de noite ou de dia
Ay 밤에도 낮에도
Ay bamedo najedo
Todos os dias, eu só me preocupo
너만을 everyday
neomaneul everyday
Com você, eu sou o seu
걱정해 난 너의
geokjeonghae nan neoui
SEVENTEEN
SEVENTEEN
SEVENTEEN
Posso falar com você até a bateria acabar
배터리 닳도록 너와 얘기할 수 있어
baeteori daldorok neowa yaegihal su isseo
Me ligue, me ligue, me ligue, me ligue
Call me, call me, call me, call me
Call me, call me, call me, call me

Me ligue, me ligue
내게 내게 전화해
naege naege jeonhwahae
Ah, sim (me ligue)
Ah, yeah (내게 전화해)
Ah, yeah (naege jeonhwahae)
Quando você se sentir só
늘 혼자라고 느껴질 때에 그때
neul honjarago neukkyeojil ttae-e geuttae
Me ligue
내게 전화해
naege jeonhwahae
Sim (me ligue)
Yeah (내게 전화해)
Yeah (naege jeonhwahae)
Eu nunca vou te deixar se sentir solitária
난 널 절대로 외롭게 두지는 않아
nan neol jeoldaero oeropge dujineun ana

Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh (ti-ring, ti-ring)
Oh, oh, oh, oh-oh (chiring, chiring)
Oh, oh, oh, oh-oh (chiring, chiring)
Chiring, chiring, chiring, chiring
Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Ti-ring, ti-ring, ti-ring, ti-ring
Chiring, chiring, chiring, chiring
Chiring, chiring, chiring, chiring