I Nattens Famn

Neste Abraço da Noite

I Nattens Famn

Aaah - eu ouço o sussurro nas árvores
Aaah- jag i träd hör den susa
Cego, frio e cru, onde eu permaneço
Blind, kall och rå där jag står

Na floresta mergulhada na escuridão do abraço da noite
I skog i mörker sänkt i natten famn
Na terra, das árvores, vigias emergem
På jord från himmel väktare träd fram

Agora, com aço na carne, venha e corte profundamente em mim
Stål nu i kött kom och skär mig djupt
Tome meu sangue para o seu peito
Tag mitt blod till er barm

Eu sinto as amarras da carne, diante dos vigias eu permaneço
Jag känner köttet band, till väktare jag
Com vinho à beira da morte, da vida após a morte
Står med vin på dödens randill liv från död

Eu flutuo para frente, vejo a vida no abraço da morte
Svävar fram ser liv i dödens famn
Flutuo para a frente em direção a uma vida além da morte
Svävar fram mot ett liv bortom död

Na noite, eu caminharei, renascido, mais uma vez, mais uma vez
I natten skall jag gå bli född på nytt på nytt

Na floresta mergulhada na escuridão do abraço da noite
I skog i mörker sänkt i nattens famn
Na terra, das árvores, vigias emergem
På jord från himmel väktare träd fram

Venha para a nossa terra
Kom till vår jord

O sangue é escasso, o poder é eterno
Blodet är kargt, kraften är evig
A noite é minha, guie meu caminho
Natten är min, led min väg
Dê-me vida em um plano mais elevado
Giv mig liv på högre plan
Dê-me a vida que abraça a noite
Giv mig det liv som i natten tar sin famn