Una Cosa Buffa

Uma Coisa Engraçada

Una Cosa Buffa

Será uma coisa bonita, será
Sarà una cosa bella, sarà
O material está aqui
Il materiale c'è
Temos mãos grandes para acariciar
Abbiamo mani grandi per accarezzare
E mapas detalhados para viajar
E carte dettagliate per viaggiare
Temos um fio de ouro entre as mãos
Abbiamo un filo d'oro tra le mani
Para nos encontrarmos novamente amanhã
Per ritrovarci anche domani

Será uma coisa engraçada, será
Sarà una cosa buffa, sarà
Somos eu e você
Siamo io e te
Os amigos já disseram que é um desastre
Gli amici hanno già detto che è una frana
Nos ver juntos estraga a paisagem
Vederci insieme guasta il panorama
Mas eles não sabem que temos vontade de brincar
Ma non sanno che abbiamo voglia di giocare
Um pouco por diversão e um pouco para não morrer
Un po' per scherzo e un po' per non morire
Mas eles não sabem dos nossos doces desejos
Ma non sanno i nostri dolci desideri
Sem falar dos prazeres ternos
Per non parlare dei teneri piaceri

Será uma coisa engraçada, será
Sarà una cosa buffa, sarà
O material está aqui
Il materiale c'è
Um velho filme que ainda nos emociona
Un vecchio film che ancora ci emoziona
Com aventuras cômicas fora de moda
Con comiche avventure fuori moda
Fingimos que eu sou o belo capitão
Fingiamo che io sia il bel capitano
E você a favorita do sultão
E tu la favorita del sultano

Você já viu cães e gatos juntos?
Hai mai visto i cani e i gatti in compagnia?
Basta a vontade e um pouco de imaginação
Basta la voglia e un po' di fantasia
Mas você não sente que a aventura está começando?
Ma non senti che comincia l'avventura?
Jogue-se dentro e não tenha medo
Buttati dentro e non aver paura

Será uma coisa bonita, será
Sarà una cosa bella, sarà
Somos eu e você
Siamo io e te
Seguimos a correnteza até o mar
Seguiamo la corrente fino al mare
E inevitavelmente nos deixaremos levar
E inevitabile sarà lasciarsi andare