Pandora

Pandora

Pandora

Infelizmente, aquele sorriso e aqueles olhos azuis chineses
Hai purtroppo quel sorriso e quegli occhi china blu
Rosa de tinta nanquim, o rosto que não se esquece mais
Rosa inchiostro di china il viso che non si scorda più
Mas você sabe como é difícil te perseguir
Ma lo sai com’è difficile inseguirti
Pandora, mulher que viaja, mulher que trabalha
Pandora donna che viaggia donna che lavora

Procuro à direita, vejo à esquerda, parece que falam de você
Cerco a destra scorgo a manca sembra parlino di te
Te viram em uma festa, eu não estava lá, mas ele estava
Ti hanno vista ad una festa io non c’ero ma lui c’è
Mas você sabe como é difícil te encontrar
Ma lo sai com’è difficile incontrarti
Pandora, mulher que foge, mulher que encanta
Pandora donna che ti sfugge donna che innamora

Você sabe como é
Sai com’è
Eu embarco de novo e vou mais longe do que se pode
Mi rimbarco e vado via più lontano che si può
Você quebrou meu coração
Hai scassato il cuore mio
Não dá mais para brincar
Non si può giocare più
Volto para casa, para o antigo amor
Torno a casa al vecchio amore
Muitos amigos e nada mais
Tanti amici e nulla più
Olhos castanhos, fagulhas de ouro
Occhi bruni pagliuzze d’oro
São bonitos, sim, eu sei
Sono belli si lo so

Me reajusto, meu coração, eu embarco de novo e vou embora
Mi riaggiusto che mio cuore mi rimbarco e vado via
Giro em círculos, toco o fundo
Giro in tondo tocco il fondo
O mais profundo que há
Più profondo che ci sia
Mas você sabe como é difícil te pescar
Ma lo sai com’è difficile pescarti
Pandora, mulher que escorrega, mulher que desaparece
Pandora donna che ti sguscia donna che scompare
Você sabe como é
Sai com’è

Infelizmente, aquele sorriso e aqueles olhos azuis chineses
Hai hai purtroppo quel sorriso e quegli occhi china blu
Rosa de tinta nanquim, o rosto que não consigo esquecer
Rosa inchiostro di china il viso che non so scordare più
Mas você sabe como é difícil te encontrar
Ma lo sai com’è difficile incontrarti
Pandora, mulher que viaja, mulher que trabalha
Pandora donna che viaggia donna che lavora

Infelizmente, aquele sorriso e aqueles olhos brancos e azuis
Hai purtroppo quel sorriso e quegli occhi bianchi e blu
Tabuleiro de xadrez impossível onde você sempre vence
Impossibile scacchiera dove vinci sempre tu
Mas você sabe como é difícil te esquecer
Ma lo sai com’è difficile scordarti
Pandora, deixa a esperança apenas para quem te adora
Pandora lasci la speranza solo a chi ti adora
Como eu
Come me