Flash In The Night

Um Flash Na Noite

Flash In The Night

Como um amanhecer chegou mais perto
As a break of dawn came closer
Todas as minhas esperanças pareciam então perdidas
AII my hopes seemed so forlorn.
Os sinais de risadas tristes
The misty signs of laughter
E a luz iludiu todos.
And the light eluded all.
Meu desespero foi pego no impulso
My despair was caught in motion

Um rosto pouco verdadeiro -
A face just barely true -
Sombras em azul.
Shadows in blue.

Um flash na noite. . .
A flash in the night . . .
Na mudança da estação
In the changing of the season
Liberando um nome perdido.
Releasing one lost name.
A cicatriz, uma vez curado para sempre
The scar once healed forever
Desfazendo-se na chuva.
Dissolving in the rain.
Um galho quebrou na clareira
A twig snapped in the clearing

Um vislumbre de pele dourada
A glimpse of golden skin

Meu rosto dentro
My face within

Meu desespero foi pego no impulso.
My despair was caught in motion.
Um rosto pouco verdadeiro
A face just barely true -
Sombras em azul.
Shadows in blue.

Um flash na noite. . .
A flash in the night . . .