Youth Cats

Gatos da Juventude

Youth Cats

A senhora dos milagres comanda o rio.
The lady of miracles commands the river.
Hoje nós a vimos tomando banho nua.
Today we saw her bathing in the nude.
Nós a veremos celebrar a lua.
We will watch her celebrate the moon.

Me diga sobre a terra.
Tell me of the earth.
Me diga do seu segredo,
Tell me of your secrecy,
Passado por gerações.
Passed down through the ages.

Esta noite eu tentarei ficar longe de você,
Tonight I try to stay away from you,
Senhora da Estrela do Norte.
lady of Northern Star.
Esta noite eu tentarei me desviar pra longe de você,
Tonight I try to stray away from you,
E te assistir rastejar pelo quintal.
and watch you creep through the yard.

Esteja pronto para tudo além das bordas.
Be ready for anything beyond the borders.
Os gatos mais jovens vieram pra te afastar.
The younger cats have come to tear away.
Esta noite eles caçam a presa que é você.
Tonight they hunt their prey and it is you.

Para a juventude.
To the youth.
Para o fim dos sonhos.
To the end of dreams.
Para sua Fantasia Adolescente.
To your teenage fantasy.