Bedroom Galaxy

Galáxia do Quarto

Bedroom Galaxy

Quando sua avó morrer
When your grandmother dies,
Ela voará para a vida eterna,
will she fly to the afterlife,
Eu ela assombrará suas crianças?
or will she haunt your children?

Meus pensamentos são lógicos no meu Quarto.
My thoughts are logical in my bedroom.
Eu me deito acordado com a lua desesperada.
I lay awake with a desperate moon.
Eu estou desejando que isso se vá. (desejo que se vá)
I'm wishing it all away (I wish it away).
Eu não preciso da ansiedade.
I don't need the anxiety.

A estrela amarela suja insinuando quem você é.
Dirty yellow star hinting at who you are.
Você se sente morto, afundando no meu colchão de água?
Do you feel dead, sinking into my waterbed?

As estrelas no meu teto estão brilhando
The stars on my ceiling are glowing
(Enquanto) sua vida é uma constante condenação.
(while) your life is a constant impending doom.

Assista o sol derreter todas as gotas de gelo.
Watch the sun melt all the icicles.
Fazer amigos nunca é lógico.
Making friends is never logical.

Jogue seu corpo ao oceano para as gaivotas e pássaros.
Toss your body to the ocean for the gulls and seabirds.
Eles assistirão com bronzeador o ar salgado.
They will watch with sun tan lotion in the salty air.

Eu sei quem você é,
I know who you are,
Estrela Amarela Suja
dirty yellow star.