Great White Whale

Grande Baleia Branca

Great White Whale

Eu estou procurando,
I'm searching
Por uma grande baleia branca.
For the great white whale
Forte e intrépida.
Strong and bold
E eu vou agarra-la
And I will grab him
Pelo seu rabo...
By his tail
E arrasta-la para casa.
And drag him home
Trancada numa torre,
Locked in a tower
Ela dormirá para sempre...
He will sleep forever

Trancado numa torre,
Locked in a tower
Eu nunca estarei
I'll never be
Sozinho de novo...
Alone again
Eu estou procurando,
I'm searching
Por aquele campo aberto.
For that open field
Vasto e desprezado.
Vast and scorn
Abaixo pelo amieiro...
Down by the alder
Nós estávamos desejando
We were wishing
Nossos corações juntos.
Our hearts together
Abaixo pelo amieiro...
Down by the alder
Quando você me disse
Where you told me
Que você nunca
You'd never
Amou outro...
Love another

Os animais
The animals
Estão se juntando,
Are gathering
Para me caçarem.
To hunt me down
Para se vingarem,
To take revenge
Por seqüestrar,
For kidnapping
Seu som suave.
Your gentle sound
Em baixo no rio...
Down to the river
Na corrente
In the current
Você começa a tremer.
You start to shiver
Retorne ao rio...
Return to the river
Com o uivo de todos
With the howling of all
Os animais,
The animals
Que precisaram de você.
That needed you

Uma insureição!
An uprising
Impossível de falhar!
Impossible to fail
As criaturas,
The creatures
Vem da terra,
Come from land
Do mar, do ar!
And sea, and air
A floresta viva,
The forest alive
Com folhas,
With leaves
Ossos e cabelo!
And bone, and hair
Dê aos animais.
Give the animals
A baleia deles!
Their whale
Caçando e vivendo...
In hunting and living
Se você se lembrar uma coisa, se lembre.
If you remember one thing
Eu precisei de você!!!
Remember I needed you