Her Diary

Seu Diário

Her Diary

Ela escreve suas linhas
She writes down her lines
Não há muitas palavras sobre mim.
There aren't many words about me.
Poderia estar pensando estes dias de
Could be thinking these days of
Um espaço diferente, como ela disse.
A different space, as she said.

Páginas, páginas sobre o chão.
Pages, pages on the floor.
Escrever letras próximas a ela.
Writing lyrics close to her.

Ela escreve suas linhas
She writes down her lines

Não há muitas palavras sobre mim.
There aren't many words about me.
Poderia estar pensando estes dias de
Could be thinking these days of
Um espaço diferente, como ela disse.
A different space, as she said.

Páginas, páginas sobre o chão.
Pages, pages on the floor.
Escrever letras próximas a ela.
Writing lyrics close to her.

Como um segredo em seu passado
Like a secret in her past
Sentimentos normais voltando
Normal feelings coming back

Ela não precisava de muitas coisas
She didn't need too many things
Algo para segurar. algo para escrever
Something to hold. something to write
E eu não preciso de uma explicação
And i dont need an explanation
Quando começou era fácil permanecer
When it began was easy to stay
Se eu olhar para trás, não há nada de injusto
If i look back, there's nothing unfair
E eu não preciso de uma explicação em tudo
And i don't need an explanation at all

E agora o sol pintado
And now the painted sun
Não é o nosso fundo comum
Is not our common background

E agora as estrelas na parede
And now the stars on the wall
Eles não estão brilhando para mim
They aren't shining for me anymore

Páginas páginas do chão
Pages pages on the floor
Escrever letras próximas a ela.
Writing lyrics close to her.

Como um segredo em seu passado
Like a secret in her past
Sentimentos normais voltando
Normal feelings coming back
Ela não precisava de muitas coisas
She didn't need too many things

Algo para segurar. algo para escrever
Something to hold. something to write
E eu não preciso de uma explicação
And i dont need an explanation
Quando começou era fácil permanecer
When it began was easy to stay
Se eu olhar para trás, não há nada de injusto
If i look back there's nothing unfair
E eu não preciso de uma explicação
And i don't need an explanation
Eu não consigo pensar com clareza
I can't think with clarity
Figuras parecendo desfocada para mim
Figures looking blurred to me
Eu estou começando a ficar doente de tentar.
I am starting to be sick of trying .

Seu diário tem outros amigos
Her diary has other friends
Seu diário tem outras músicas
Her diary has other songs
Seu diário não é o mesmo que o meu
Her diary is not the same as mine

Ela não precisava de muitas coisas
She didn't need too many things
Algo para segurar. algo para escrever
Something to hold. something to write
E eu não preciso de uma explicação
And i dont need an explanation
Quando começou era fácil permanecer
When it began was easy to stay
Se eu olhar para trás, não há nada de injusto
If i look back there's nothing unfair

E eu não preciso de uma explicação
And i don't need an explanation
Eu não consigo pensar com clareza
I can't think with clarity
Figuras parecendo desfocada para mim
Figures looking blurred to me
Eu estou começando a ficar doente de tentar
I am starting to be sick of trying