Don't Be Sad

Não fique triste

Don't Be Sad

Estou me sentindo tão deprimido
I been feelin' so down on myself
Estou perdendo minha mente e minha saúde
I been losin' my mind and my health
Penso que é hora de tentar ver a vida de uma nova maneira
Think that it's time that I try and see life a new way
Eu precisava de um conselho, então liguei para meu pai
I needed advice so I called up my dad
Ele atendeu o telefone com uma piada e uma risada
He answered the phone with a joke and a laugh
Ele me disse: filho, é a sua atitude, você precisa mudar
He said to me: Son, it's your attitude, you need to change

Eu sou um raio de sol
I'm a ray of sunshine
Eu amo a vida pra caralho
I fucking love life
Sim, sou eu (la, la, la, la, la)
Yeah, that's me (la, la, la, la, la)
Nunca está em casa sozinho
Never home bein' lonely
Tenho muitos manos
Got plenty of homies
Me ligando
Callin' me up
Enquanto eu chorava no chão do quarto
While I was cryin' on the bedroom floor
Eles me disseram: não fique mais triste
They told me: Don't be sad anymore
E eu disse: Puta merda, é isso
And I said: Holy shit, that's it
Estou curado
I'm cured

Nenhum bom humor dura muito tempo
No good moods ever last too long
Estalei meus dedos e tudo se foi
Snap my fingers and it's all gone
Você quase pode ver no vento, está se afastando
You can almost see in the wind, it's driftin' away
Domingo à noite sozinho com meus pensamentos
Sunday night all alone with my thoughts
Pensando em alguém que amei e depois perdi
Thinkin' of someone I'd loved then I'd lost
É difícil, mas está certo e eu sabia que era hora de mudar
It's hard but it's right and I knew it was time for a change

Eu sou um raio de sol
I'm a ray of sunshine
Eu amo a vida pra caralho
I fucking love life
Sim, sou eu (la, la, la, la, la)
Yeah, that's me (la, la, la, la, la)
Nunca está em casa sozinho
Never home bein' lonely
Tenho muitos manos
Got plenty of homies
Me ligando
Callin' me up
Enquanto eu chorava no chão do quarto
While I was cryin' on the bedroom floor
Eles me disseram: não fique mais triste
They told me: Don't be sad anymore
E eu disse: Puta merda, é isso!
And I said: Holy shit, that's it!
Estou curado
I'm cured

Tentando lutar contra todos os sentimentos que estou tendo
Tryin' to fight all the feelings I'm havin'
Por que não ceder e deixar todos os sentimentos que estou sentindo acontecer?
Why not just cave in and let all the feelings I'm feelin' just happen
É tão difícil funcionar quando você deixa uma coisa ruim te derrubar
It's so hard to function when you let a bad thing get you down
Não deixe uma coisa ruim
Don't let a bad thing
Eu me permiti chorar um pouco, então eu deixei a felicidade voltar
I let myself cry for a little then I let the happiness come back around
Posso estar feliz com uma coisa, mas triste no geral?
Can I be happy 'bout one thing but sad overall?
Escolher o que sinto nem sempre é minha decisão
Choosin' the way that I feel isn't always my call
Sim, este não é um interruptor que você pode desligar e ligar quando quiser
Yeah, this isn't a switch you can turn off and on at your will
Esta é uma alavanca que você precisa acionar
This is a lever that you've gotta crank
Até que você sinta o que você quer sentir (quero sentir)
Until you feel the way that you wanna feel (wanna feel)

Como um raio de sol
Like a ray of sunshine
Alguém que ama a vida
Someone who fuckin' loves life
Eles dizem que eu deveria apenas decidir
They say I should just decide
Para ver o lado bom
To look on the bright side

Eu sou um raio de sol
I'm a ray of sunshine
Eu amo a vida, porra (oh, sim, eu amo a vida)
I fucking love life (oh, yeah I love life)
Sim, sou eu (porque eu nunca sou)
Yeah that's me ('cause I'm never)
Nunca (nunca) em casa sendo solitário (nunca) (em casa sendo solitário)
Never (ever) home bein' lonely (ever) (home bein' lonely)
Tenho muitos manos (brrt)
Got plenty of homies (brrt)
Me ligando (me ligando)
Callin' me up (callin' me up)
Enquanto eu chorava no chão do quarto
While I was cryin' on the bedroom floor
Eles me disseram: não fique mais triste
They told me: Don't be sad anymore
E eu disse: Puta merda, é isso!
And I said: Holy shit, that's it!
Estou curado (uau)
I'm cured (whoa)