Closing In

Fechando

Closing In

Começa o mesmo para todas as semanas
It starts off the same for every week
E termina com um jogo no PS3
And ends with a game on PS3
Escolha algo direto da gaveta
Pick something right out of the drawer
Em seguida, segure-o contra o chão
Then hold it up against the floor
vomitar algum lixo sobre sem sexo
Spew some junk about no sex
Aí vem um vegano só pra dizer Gex
Then a vegan comes just to say Gex
Na mesa, pareça um acumulador
At the desk, look like a hoarder
Cercado por alguma grande borda azul
Surrounded by some big blue border

Eu só quero quebrar o molde
I just want to break the mold
Para não seguir um caminho
To not follow a path
Mas toda semana minha vida envolve
But every week my life involves
Mencionando a explosão do barril
Mentioning Barrel Blast

Está se fechando
It's closing in
Minha tela está toda queimada
My screen is all burned in
Está se fechando
It's closing in
Eu sempre tenho aquele sorriso estúpido
I always have that stupid grin
Está se fechando
It's closing in
E assim como minha virgindade
And just like my virginity
Estou preocupado com isso 1080p
I'm worried this 1080p
O contorno está aqui para o infinito
Outline's here for infinity

Estou, na fronteira (toda a minha vida precisa de uma marca d'água gigante?)
I'm, on the border (does my whole life need a giant watermark?)
De, começando de novo (eu realmente nunca notei algo tão gritante)
Of, starting over (I truly really never noticed something so stark)
Por que, é assim (há algumas questões profundas que estão ficando muito filosóficas para mim)
Why, is it this way (there are some deep questions this is getting too philosophical for me)
Azul de sentir que estou sufocando
Blue from feeling I'm suffocating
O colocá-lo na linha
The lay it on the line
Está fechando em mim!
It's closing it on me!
(Ei pessoal, Scott aqui)
(Hey y'all, Scott here)

Está se aproximando (sempre foi assim?)
It's closing in (it's always been this way?)
Está se aproximando (não tenho certeza se está tudo bem)
It's closing in (not sure if that's okay)
Está se aproximando (constantemente de dia para dia?)
It's closing in (constantly from day to day?)
Para colocá-lo na linha
To lay it on the line
Está se fechando em mim
It's closing in on me