The Song That Won't Go Away

A Música Que Não Vai Embora

The Song That Won't Go Away

Quando eu era menino eu tinha muito o que viver
When I was a boy, I had so much to live for
A vida era uma porta aberta e o tempo estava a meu lado
Life was an open door, and time was on my side
Então me tornei um homem, com muitas vindas e idas
Then I became a man, so so much come and go
A vida era boa e ruim, com todos aqueles altos e baixos
Life was good and bad, with all those highs and lows

Quando meu mundo vira de cabeça para baixo
When my world turns upside down
Salva minha alma sem dúvida
Save my soul without a doubt

Você é a música que não vai embora
You are the song that won't go away
Eu vou te cantar para sempre noite e dia
I'm gonna sing you forever night and day
Você é a única no meu salão da fama
You are the one in my hall of fame
Não me tire isso
Don't take it away

No meio da noite, deitado na minha cama
In the middle of the night, lying in my bed
Memórias de você, girando na minha cabeça
Memories of you, spinning in my head
O rádio está desligado, não, isso não foi um choro
Radio is dead, no, that wasn't a cry
Mas não posso te baixar, para deixar meus sonhos vivos
But I can't download you, to keep my dreams alive
Nada nesta vida é de graça
Nothing in this life's for free
Mas a música vive em você e eu
But music lives in you and me

Você é a música que não vai embora
You are the song that won't go away
Eu vou te cantar para sempre noite e dia
I'm gonna sing you forever night and day
Você é a única no meu salão da fama
You are the one in my hall of fame
Não me tire isso
Don't take it away
Não me tire isso
Don't take it away
Não me tire isso
Take it away
Oohh sim!
Oohh yeah!

Pegue minha alegria e todo meu orgulho
Take my joy and all my pride
Rock-n-roll nunca morrerá (oh não)
Rock-n-roll will never die (oh no)

Você é a música que não vai embora
You are the song that won't go away
Eu vou te cantar para sempre noite e dia
I am gonna sing you forever night and day
Você é a alegria, o sol e a chuva
You are the joy the sun and the rain
Não me tire isso
Don't take it away
Yeaah!
Yeaah!

Você é a música que não vai embora
You are the song that won't go away
Eu vou te cantar para sempre noite e dia
I am gonna sing you forever night and day
Você é a única no meu salão da fama
You are the one in my hall of fame
Não me tire isso
Don't take it away
Não me tire isso
Don't take it away
Não me tire isso
Don't take it away

Não não não!
No, no, no!

Nunca tire isso de mim
Don't ever take it away from me
Nunca tire isso de mim
Don't ever take it away from me
Nunca tire isso de mim
Don't ever take it away from me
Nunca tire isso de mim
Don't ever take it away from me
Nunca tire isso de mim
Don't ever take it away from me
Nunca tire isso de mim
Don't ever take it away from me
Nunca tire isso de mim
Don't ever take it away from me

Não não não!
No, no, no!