Hard Rockin' The Place

Rocha Firme Nesse Lugar

Hard Rockin' The Place

Rocha dura essa união!
(Hard) rock this joint!
Rocha dura essa união!
(Hard) rock this joint!
Rocha dura essa união!
(Hard) rock this joint!
Eu coloquei o mundo nos meus ombros
I put the world on my shoulder
Não se preocupe, eu não sinto dor
Don´t worry, I feel no pain
Estou no chão do corredor, mas você pode ter certeza
I’m down on the floor, but you can be sure
Eu levantarei mais uma vez
I’m standing up once again

Não se incomode com meus problemas
Don’t bother you with my troubles
Apenas tente andar em meus sapatos
Just try to walk in my shoes
Vou continuar enchendo essa garrafa
I´ll keep filling up this bottle
Com a energia que está derramando em cima de mim
With energy that’s pouring just all over me
Às vezes me sinto como um boxeador
Sometimes I feel like a boxer
Bem, posso pegar todo o calor
Well, l can take all the heat
Você me derrubou, mas da próxima vez
You knock me down, but next time around
Vou estar de volta sobre meus pés
I´ll be back on my feet

Você está me matando com seus problemas
You’re killing me with your troubles
São sempre os mesmos velhos blues
Lt’s always just the same old blues
Vou continuar enchendo essa garrafa
I´ll keep filling up this bottle
Com a energia que está derramando sobre você e eu
With energy that’s pouring over you and me

Rocha firme nesse lugar
(Hard) hard rockin’ the place
Onde quer que vamos, o que for preciso
Wherever we go, whatever it takes
Rocha firme nesse lugar
(Hard) hard rockin’ the place
Nós firmamos essa união e desaparecemos
We rock this joint and fade away
Rocha dura essa união!
(Hard) rock this joint!
Rocha dura essa união!
(Hard) rock this joint!
Rocha dura essa união!
(Hard) rock this joint!

Eu coloquei o mundo nos meus ombros
I put the world on my shoulder
E continuei todo o caminho
And carry on all the way
Eu tenho um riso, que nunca é suficiente
I have a laugh, just can’t get enough
Há sempre sol depois da chuva
There’s always sun after rain

Eu continuo enchendo esta garrafa
I keep filling up this bottle
Porque estarei vazio em breve
’Cause l’m running empty soon
Ah, sim, aqui vem um problema de casal
Oh yeah, here comes double trouble
Sua energia está derramando toda em cima de mim
Your energy is pouring just all over me
Rocha firme nesse lugar
(Hard) hard rockin’ the place
Onde quer que vamos, o que for preciso
Wherever we go, whatever it takes

(firme) Rocha firme nesse lugar
(Hard) hard rockin’ the place
Nós firmamos essa união e desaparecemos
We rock this joint and fade away
(firme) Rocha firme nesse lugar
(Hard) hard rockin’ the place
Onde quer que vamos, o que for preciso
Wherever we go, whatever it takes
Rocha firme nesse lugar
(Hard) rockin’ the place
Nós andamos nessa estrada à caminho
We walk this road on the way
Rocha dura essa união!
(Hard) rock this joint!
Rocha dura essa união!
(Hard) rock this joint!
Rocha dura essa união!
(Hard) rock this joint!