Love 'Em Or Leave 'Em
Scorpions
Ame-os Ou Deixe-os
Love 'Em Or Leave 'Em
Soprado pelo universo
Blowing'cross the universe
Como uma estrela cadente que perdeu seu rumo
Like a shooting star that lost its way
Olhando para trás, sem arrependimentos
Looking back with no regrets
Vivendo para o que ainda não aconteceu
Living for what hasn't happened yet
Ame-os ou deixe-os
Love 'em or leave 'em
Sem nenhum motivo
No rhyme or reason
Fuja para progredir
Break out to make out
Nenhuma mudança nas estações do ano
No change in the season
Ame-os ou deixe-os
Love 'em or leave 'em
Ser expulso ou sair
Put out or get out
Simples sobrevivência
Simple survival
Sem mais rejeição
No more denial
Ame-o ou deixe-o
Love 'em or leave 'em
Montanhas russas voam pelos trilhos
Roller coaster flies off the track
Acertam você no rosto, e apunhalam por trás
Hits you in the face, stabs you in the back
Eles tomam seus direitos, não deixam nada
They take your right, leave nothing left
Enganam você, sua mente e te deixam surdo
Steal you blind, your mind and leave you deaf
Ame-os ou deixe-os
Love 'em or leave 'em
Sem nenhum motivo
No rhyme or reason
Estado da nação
State of the nation
Pura intoxicação
Pure intoxication
Sinta a vibração
Feel the vibration
A intuição
The anticipation
Simples sobrevivência
Simple survival
Sem mais rejeição
No more denial
Não quero perder tempo
Dont wanna waste no time
Nunca perco meu rumo
I'm never losing track
Eu vi tudo isso, e muito mais
I've seen it all and so much more
Mas eu ainda não vi nada
But I ain't seen nothing yet
Ame-os ou deixe-os
Love 'em or leave 'em
Sem nenhum motivo
No rhyme or reason
Fuja para progredir
Break out to make out
Nenhuma nas estações do ano
No change in the season
Sinta a vibração
Feel the vibration
A intuição
The anticipation
Simples sobrevivência
Simple survival
Sem mais rejeição
No more denial
Ame-os ou deixe-os
Love 'em or leave 'em
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Scorpions e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: