Born To Touch Your Feelings
Scorpions
Nascido Para Tocar Seus Sentimentos
Born To Touch Your Feelings
Eu nasci do som das cordas
I was born from the sound of the strings
Para alguém dar tudo
For someone to give everything
Para ser uma canção somente para seus sentimentos
To be a song just for your feeling
Feche os olhos e tentarei entrar
Close your eyes and I'll try to get in
Para acordar seu coração como a primavera
To waken your heart like the spring
Porque eu nasci para tocar seus sentimentos
'Cause I was born to touch your feelings
Roube o tempo, pegue uma canção e seja feliz
Steal the time, take a song and be glad
Seja livre como pássaros, não fique triste
Be free as the birds, don't be sad
Seu tempo virá. Eu farei você senti-lo.
Your time will come, I'll make you feel it
Você é jovem, como o sol depois da chuva
You're still young like the sun after rain
Siga a luz, isto não é em vão
Follow the light it's not in vain
E você verá que eu tocarei seus sentimentos
And you will see I'll touch your feelings
Você tem suas canções,
You've got your songs
Elas são, todo dia, por um instante,
They are everyday for awhile
O único caminho para se sentir bem.
Just the only way to feel all right
Você tem suas canções,
You've got your songs
Elas são, todo dia, por um instante,
They are everyday for awhile
O único caminho para se sentir bem.
Just the only way to feel all right
Você nasceu apenas para ganhar ou perder
You were born just to lose or to win
Para ser o sino de alguém no vento
To be someone's chime in the wind
Para viver entre a mente e sentimentos
To live between your mind and feelings
Encontre seu caminho, verifique-o todo dia,
Find your way, check it out
Aprenda a cada dia
Learn each day
Siga a luz, isto não é em vão
Follow the light, it's not in vain
E você verá que eu tocarei seus sentimentos
And you will see I'll touch your feelings
Você tem suas canções, elas são, todo dia,
You've got your songs
Por um instante, o único caminho,
They are everyday for awhile
Para se sentir bem.
Just the only way to feel all right
Você tem suas canções, elas são, todo dia,
You've got your songs
Por um instante, o único caminho,
They are everyday for awhile
Para se sentir bem.
Just the only way to feel all right
Eu nasci do som das cordas
I was born from the sound of the strings
Para alguém dar tudo
For someone to give everything
Para ser uma canção somente para seus sentimentos
To be a song just for your feeling
Eu nasci do som das cordas
I was born from the sound of the strings
Para alguém dar tudo
For someone to give everything
Para ser uma canção somente para seus sentimentos
To be a song just for your feeling
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Scorpions e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: