The Stand
Saviour Machine
A Bancada
The Stand
Você está pronto para a inauguração?
Are you ready for the unveiling?
Nós encontramos o inimigo e ele somos nós
We have met the enemy and he is us
Criando divisões dentro do corpo do cordeiro, distorcendo as escrituras, criando instabilidade
Breeding divisions within the body of the lamb, distorting scripture, creating instability
E todas as formas opressivas de dissonância
And all oppressive forms of dissonance
Há desordem, sua quarentena é necessária
There is disorder, its quarantine is necessary
Quando pálidas tentativas de reunir homens resultam em confusão
When pale attempts to gather men result in confusion
Pois a unidade não pode ser baseada na doutrina
For unity cannot be based on doctrine
A luz ofuscante é paradoxal
The blinding light is paradoxical
Simbólico de duas linhagens espirituais
Symbolic of two spiritual lineage
O ministério de vida e ressurreição
The ministry of life and resurrection
O ministério da morte e da condenação
The ministry of death and condemnation
O poltergeist se move antigo e estabelecido
The poltergeist moves ancient and established
Revivendo cenas da inquisição medieval
Reviving scenes of medieval inquisition
Cada profanação enfatizada no renascimento psíquico
Every desecration emphasized in psychic renaissance
Reservando atmosfera para encerrar pensamentos
Reserving atmosphere for terminating thoughts
O padre está falando ao contrário pintando quadros sacrílegos
The priest is talking backwards, painting sacrilegious pictures
Em seus erros doutrinários, enfatizando escrituras isoladas
In his doctrinal errors, emphasizing isolated scriptures
Sua unção intolerável é o interrogatório desumano
His intolerable anointing is inhuman interrogation
E suas taxas de necromancia paranormal sobre sua nação
And its paranormal necromancy fees upon its nation
Prostituiremos esta oferta com disciplina e honra
We will prostitute this offering with discipline and honor
A evolução do homem para estados superiores para a era do racionalismo acabou
Evolving man to higher states for the age of rationalism is over
Para os não iniciados
To the uninitiated
Vamos perseguir o inimigo e cruzar a linha
We will stalk the enemy and cross the line
Você consegue perceber os sinais? Cruze a linha
Can you fell the signs? Cross the line
Ainda estamos vivos? Cruze a linha
Are we still alive? Cross the line
Para caminhar pelos corredores sagrados da verdade
To walk the sacred halls of truth
Por quem o sangue dos anjos chora
For whom the blood of angels cry
Para encher o copo de seus servos com luz
To fill your servant's cup with light
Pois em seu coração os espíritos sobem, sobem, sobem
For in his heart the spirits rise, rise, rise
Para procurar e rastrear as cicatrizes do amor e da traição infinita
To search and trace the scars of love and infinite betrayal
Para aqueles que enfrentam resistência são protegidos pelo graal
For those who face resistance are protected by the grail
Quebre o silêncio, leve o medo
Break the silence, take the fear
Estupre a tristeza, enxugue as lágrimas, suba, suba
Rape the sorrow, wipe the tears rise, rise
Beba o sangue do cordeiro, aguarde a posição
Drink the blood of the lamb, await the stand
Beba o sangue do cordeiro, aguarde a posição
Drink the blood of the lamb, await the stand
O espírito assombra os exércitos que dão vida a esta milícia
The spirit haunts the armies breathing life in this militia
Para trazer a reversão completa de autoridade e poder
To bring complete reversal of authority and power
Aos olhos de Deus nas alturas, testemunhando a colisão dos dois mundos
Into the eyes of God on highest, witnessing the two worlds collide
O sangue está subindo no templo, nu e vivo
The blood is rising in the temple, naked and alive
O cenário é montado por todas as dimensões, denominações e rituais
The stage is set through all dimensions, denominations and rituals
Da evolução à revolução e à força indestrutível
From evolution to revolution and indestructible force
Imune à justiça baseada na lei e na desobediência civil
Immune to righteousness based on law and civil disobedience
O povo considera o réu pálido culpado de todas as acusações
The people find the pale defendant guilty on all charges
O campo de batalha está frio e desgastado, recebendo presentes de tirania
The battlefield is cold and worn, receiving gifts of tyranny
A revolução chegou para virar o rosto e ver
The revolution has arrived to turn his face around and see
Está coberto com o sangue dos mártires
It's covered with the blood of martyrs'
Sedação inocente
Innocent sedation
Com um beijo a criança cai morta no chão
With a kiss the child is lying slain upon the ground
O cordeiro ficará acordado comigo para assistir à revolução
The lamb will stay awake with me to watch the revolution
E iluminar o chão estamos sobre os poderes da noite
And light the ground we stand upon the powers of the night
Desenhado entre a escuridão
Drawn between the darkness
No campo da indiferença cega
In the field of blind indifference
Contamos os cadáveres em silêncio antes que o sangue seque
We count the corpses silently before the blood has dried
Sua paz é quebrada em mil cicatrizes reveladas
His peace is broken into a thousand scars revealed
Ele veste seu manto ensanguentado pela última vez
He puts on his bloody robe for the last time
Seus olhos, como espelhos, cheios de assassinato
His eyes, like mirrors, filled with murder
Eu o vi caindo nos riachos
I saw him falling in the streams
Imerso em lágrimas, chorando pelos outros
Immersed in tears, crying for the others
Lutando para receber a posse de sua vontade
Fighting to receive possession of his will
Parado no fogo, ele me disse
Standing in the fire, he said to me
Se você não rejeitar esse poder, ele poderá destruí-lo
If you don't reject this power, it may destroy you
Pois vimos o grande intervalo
For we have seen the great interval
E vivemos para ver o monstro dormindo
And we have lived to see the monster sleeping
Mas alguns dirão que o monstro era eu
But some will say the monster was me
Vou segurar suas cinzas em minhas mãos
I will hold his ashes in my hands
Sonhando em voz alta, movendo-se em metáforas, dançando
Dreaming out loud, moving in metaphors, dancing away
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Saviour Machine e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: