EL PÁJARO FANTASMA

O PÁSSARO FANTASMA

EL PÁJARO FANTASMA

Força e honra!
¡Fuerza y honor!
Do castelo o batalhão marchará
Desde el castillo el batallón marchará
Para defender a fortaleza na fronteira
A defender en la frontera la fortaleza
O jovem rei tranca sua amada
El joven rey encierra a su amada
Na sala da torre
En el salón del torreón
E ele levará a chave com ele para a batalha
Y llevará consigo la llave a la batalla

Eu sinto que sua memória
Siento que tu recuerdo
Tempere os medos
Templa los miedos
que me atormentam na solidão do adeus
Que me atormentan en la soledad del adiós
penso no reencontro
Pienso en el reencuentro
Que horas espera
Que aguarda el tiempo
Eu acredito na sorte que vai acabar unindo os dois
Creo en la suerte que acabará uniendo a los dos

saltar para a vida após a morte
Saltar hacia el más allá
Deixe minha prisão nesta escuridão
Dejar mi prisión en esta oscuridad
voar para a imensidão
Volar hacia la inmensidad
A dor me atingiu, me desculpe meu amor
Me pudo el dolor, lo siento mi amor
Hoje eu vou morrer por você
Hoy moriré por ti

Eu sonho estar com você
Sueño estar contigo
fugir deste abismo
Huir de este abismo
De gemidos tristes e espadas manchadas de horror
De tristes gemidos y espadas tiznadas de horror

saltar para a vida após a morte
Saltar hacia el más allá
Deixe minha prisão nesta escuridão
Dejar mi prisión en esta oscuridad
voar para a imensidão
Volar hacia la inmensidad
A dor me atingiu, me desculpe meu amor
Me pudo el dolor, lo siento mi amor
Hoje eu vou morrer por você
Hoy moriré por ti

O Senhor sucumbe na guerra
El Señor sucumbe en la guerra
A dor encheu a mulher
El dolor colmó a la mujer
Quão infeliz se agarra à janela
Que infeliz se aferra en el ventanal
Condenado a um destino cruel
Sentenciada a un destino cruel

é jogado no vazio
Se lanza al vacío
Abra suas asas
Despliega sus alas
Uma alma ferida, voe!
Un alma herida, ¡vuela!

tristeza transformada
El pesar transformó
Seu corpo em um espectro
Su cuerpo en un espectro
condenado a sofrer
Condenada a sufrir
espere pelo cavaleiro
Espera al Caballero
as pessoas do lugar
Las gentes del lugar
Venha a cada lua cheia
Ven cada Luna llena
no céu vagar
En el cielo rondar
Para o pássaro fantasma
Al Pájaro Fantasma

tristeza transformada
El pesar transformó
Seu corpo em um espectro
Su cuerpo en un espectro
condenado a sofrer
Condenada a sufrir
espere pelo cavaleiro
Espera al Caballero
o coração não morreu
El corazón no murió
meu amor descansa
Mi amor descansa
para sempre vai esperar por você
Por siempre te aguardará
o pássaro fantasma
El Pájaro Fantasma