The Sign Of The Trident
Satyricon
O Sinal do Tridente
The Sign Of The Trident
Eixo da fé
Axis of faith
Cru e em espírito indomável
Raw, and untamed in spirit
Para fazer e desfazer...
To do and undo...
Nós mastigamos este mundo
We chew this world
E o cuspimos
And spit it out
Opiniões ascendem e opiniões caem
Opinions rise and opinions fall
Ao final dos dias
At the end of days
O tridente permanece alto
The trident stands tall
Com alcance ilimitado
With limitless range
Ilumina tudo
Illuminates all
Respostas pra ninguém
Answers to no one
Certo e em negrito
Certain and bold
Isso nos faz
It makes us
Determinados pela causa
Stick to the cause
O uso e o desgaste
The wear and tear
Da agonia estendida
Of agony stretched
Isto nos faz...
It makes us...
Nos faz determinados pela causa
It makes us stick to the cause
A nuvem de poeira deixada
The dust cloud left
A partir de um touro bravo
From a charging bull
Ossos quebrados e pontes queimadas
Broken bones and bridges burnt
Fodam-se todos eles - Isso nunca para
Fuck them all - It never stops
O sinal do tridente
The Sign of the Trident
Continua essencial, eterno e alto
Stands paramount, eternal and tall
Com lágrimas em nossos olhos
With tears in our eyes
Sobre todos eles
Above them all
Respostas pra ninguém
Answers to no one
Certo e em negrito
Certain and bold
Isso nos faz
It makes us
Determinados pela causa
Stick to the cause
O uso e o desgaste
The wear and tear
Da agonia estendida
Of agony stretched
Isto nos faz...
It makes us...
Nos faz determinados pela causa
It makes us stick to the cause
Nada, nada pode desafiar essa chamada
Nothing, no nothing can challenge this call
Maior que a vida, a alma e o som
Larger than life, soul and sound
Da imortal guerra tribal
Of undying tribal war
O chicote
The cracking whip
Detido por punhos de ferro
Held by and iron fist
Determinado e leal
Determined and loyal
Uma constelação de estrelas brilhantes
A constellation of bright shining stars
Respostas pra ninguém
Answers to no one
Certo e em negrito
Certain and bold
Isso nos faz
It makes us
Determinados pela causa
Stick to the cause
O uso e o desgaste
The wear and tear
Da agonia estendida
Of agony stretched
Isto nos faz...
It makes us...
Nos faz determinados pela causa
It makes us stick to the cause
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Satyricon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: