Wicked Love

Perverso Amor

Wicked Love

Derramou minha taça de vinho
Poured my glass of wine
Você capturou alguns vaga-lumes para mim
You caught me some fireflies
Me disse seus nomes
Told me their names
E quanto eles amam suas vidas em um pote
And how much they love their life in a jar
Você se enroscou em mim como videiras
You twist around me like vines
Você esfregou as estrelas nos meus olhos brilhantes
You rub the stars in my bright eyes
Depois me vendeu um futuro
Then you sold me a future
Dos quais você tinha no porta malas do seu carro
From the ones you had in the trunk of your car

Você disse que eu penso demais
You said I think too much
Você disse que eu sempre estrago tudo
You said I always mess it up
Isso era tão fácil de acreditar
It was so easy to believe
Eu sempre dizia as mesmas coisas
I've always said the same things

Mantenha distância, querido, eu posso ver que você é perverso
Stay out, honey, I can see you're wicked
E eu não quero seu perverso amor
And I don't want your wicked love
Não preciso do que me faz sentir viciada
Don't need what makes me feel addicted
Eu não quero seu perverso amor
I don't want your wicked love
Mantenha distância, mantenha distância
Stay out, stay out
Eu não quero seu perverso amor
I don't want your wicked love
Mantenha distância, mantenha distância
Stay out, stay out
Eu não quero seu perverso, perverso, perverso amor
I don't want your wicked, wicked, wicked love

Você pensa que eu não percebi
You thought I didn't notice
Você me capturou como um vaga-lume
You had me caught like a firefly
Eu tinha abandonado meu voo
I'd abandoned my flight
Para ficar rastejando com estas asas
To be crawling around with these wings
Mas eu não vou esquecer este momento (Espere até você ver)
But I won't forget this moment (wait until you see)
Como poderosa a verdade pode ser
And how mighty the truth can be
Como seu martelo e cravos
How her hammer and nails
Esculpem beleza de coisas grotescas
Chisel beauty from grotesque things

Você diz que eu penso demais
You say I think too much
Me diz que eu sempre estrago tudo
Tell me I always mess it up
Bem, eu vou quebrar o pote e ver
Well, I'll break the glass and see
Se os vaga-lumes concordam
If the fireflies agree

Mantenha distância, querido, eu posso ver que você é perverso
Stay out, honey, I can see you're wicked
Eu não quero seu perverso amor
I don't want your wicked love
Não preciso do que me faz sentir viciada
Don't need what makes me feel addicted
Eu não quero seu perverso amor
I don't want your wicked love
Mantenha distância, mantenha distância
Stay out, stay out
Eu não quero seu perverso amor
I don't want your wicked love
Mantenha distância, mantenha distância
Stay out, stay out
Eu não quero seu perverso amor
I don't want your wicked love
Eu não quero seu perverso amor
I don't want your wicked love
Não preciso do que me faz sentir viciada
Don't need what makes me feel addicted
Eu não quero seu perverso, perverso, perverso amor
I don't want your wicked, wicked, wicked love

Espere até você ver
Wait until you see
Como forte a verdade pode ser
How mighty the truth can be
Como um oceano de luz
Like an ocean of light
É um céu cheio de vaga-lumes
It's a sky filled with fireflies