Shiny

Brilhantes

Shiny

Ela está de costas para mim na pia da cozinha
She has her back to me at the kitchen sink
Estou tentando ler sua mente, imaginando
I'm trying to read her mind, wondering
O que ela não diz para ninguém
What she doesn't say to anybody
A roupa dobrada, as camas feitas
The laundry's folded, beds are made
É assim todos os dias
It's like this every single day
É memorizado, mas um disfarce fino
It's memorized, but a thin disguise

Eu vejo o que ela não pode ver
I see what she can't see
Sua luz só pousou em mim
Her light only ever landed on me
Mas há um brilho em seus olhos castanhos
But there's a glimmer in her brown eyes
Os que ela deu para mim
The ones she gave to me
Então eu sei que nós dois podemos ser brilhantes
So I know we can both be shiny

Ela liga aos domingos, fazendo o check-in
She calls on Sundays, checking in
Nós falamos sobre o tempo novamente
We talk about the weather again
Isso nunca muda, ela se pergunta onde está a chuva
It never changes, she wonders where the rain is
De vez em quando eu vislumbro
Once in a while I catch a glimpse
Das coisas mais verdadeiras que ela mantém escondidas
Of the truest things that she keeps hidden
Seu coração secreto, essa é minha parte favorita
Her secret heart, that's my favorite part

Eu vejo o que ela não pode ver
I see what she can't see
Sua luz só pousou em mim
Her light only ever landing on me
Mas há um brilho em seus olhos castanhos
But there's a glimmer in her brown eyes
Os que ela deu para mim
The ones she gave to me
Então eu sei que nós dois podemos ser brilhantes, brilhantes
So I know we can both be shiny, shiny
Nem tudo que reluz é ouro, mas ouro é tudo que vejo
All that glitters isn't gold, but gold is all I see
Então eu sei que nós dois podemos ser brilhantes
So I know we can both be shiny