Brown Skin Girl
Santana
Garota Negra
Brown Skin Girl
Ela é uma força da natureza
She's a force of nature
Que eu não posso ultrapassar
That I can't out run
Um demônio e um salvador, tudo em uma só
A devil and a savior all in one
Seus olhos podem me curar
Her eyes can heal me
Ou podem me fazer sangrar
Or they can make me bleed
Seus lábios me fizeram viciado por poesia
Her lips have me addicted to the poetry
Nunca realmente soube quem eu sou
Of never really knowing
Apenas quem eu sou (onde estou)
Just who I am (where I stand)
E eu confesso que não dou a mínima
And I admit that I don't mind at all
Porque eu venderia o mundo
I would trade my world away
Para ficar dentro deste sonho
To stay inside this dream
Eu nunca encontrarei um lugar melhor para cair
I'd never find a better place to fall
Eu tenho uma amante, uma garota negra
I've got a lover, a brown skin girl
Ela tem uma magia de outro mundo
She's got a magic of another world
E toda vez que eu penso nela
And everytime that I think of her
Eu fico em chamas chamas
I'm on fire, fire
Ela sabe um jeito, uma maneira secreta
She knows a way, a spiritual flow
De me deixar estonteado como uma vertigem
Of making me dizzy, like the vertigo
Seus lábios de canela derretem minha alma
Her cinnamon kisses melt my soul
Como fogo, sim
Like fire, yeah
Eu sinto uma forte vibração
I get a strong vibration
Quando ela simplesmente diz meu nome
If she just says my name
E isso me deixa maluco
And it drives me crazy
Porque eu não sei se ela sente o mesmo
Cause I don't know if she feels the same
Mas ela gosta de soprar algum mistério
She likes to breathe some mystery
Em tudo que ela faz
In all she does
Ela sorri e diz que eu estou sobre seu encanto
She laughs and says that I'm under her spell
E eu não nego, eu aprecio o passeio
Now I won't lie, I enjoy the ride
E rezo pra que isso nunca acabe
And pray it never ends
Eu a sinto mais profundamente do que tudo que já tenha sentido
I feel her deeper than anything I've felt
Eu não posso fazer, mas imploro por outra prova dela
I can't help but crave another taste of her
Como um homem se afogando que reza por chuva
Like a drowning man that's praying for the rain
E ela funciona pelo seu interior, eu nunca entenderei
How she worked her way inside- I'll never understand
Ela é tão bela pra levar a culpa por alguma coisa
She's too beautiful to ever take the blame
Mas ela está sempre abanando o fogo
But she'll always fan the flame
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Santana e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: