Tiempo de Lucha

Tempo de luta

Tiempo de Lucha

Vou fazer um voto de humildade para estar em paz
Haré voto de humildad para estar en paz
E eu não quero falhar de novo
Y es que no quiero volverme a fallar
E vou me esforçar para não esquecer o essencial
Y me esforzaré por no olvidar lo esencial
O que o sucesso não deve obscurecer
Lo que el éxito no debe empañar

O orgulho pregou peças em mim no passado
Me jugó malas pasadas la soberbia en el pasado
E eu pensei que isso não deveria acontecer novamente
Y he pensado que eso no debe volver a pasar
Eu aprecio a possibilidade de estar errado
Valoro la posibilidad de estar equivocado
Porque do fracasso você nem sempre pode escapar
Porque del fracaso siempre no puede escapar

E lembre-se quando você está no abismo
Y recuerda cuando estés en el abismo
Saber pesquisar dentro de você
El saber buscar por dentro de ti mismo
Ser autocrítico e fazer um exame mental
El ser autocrítico y hacer examen mental
Essa é a maneira saudável de voltar
Esa es la manera sana de poder remontar

Que lindo que os outros te admirem
Que bonito es que te admiren los demás
Mas com esse poder vem uma responsabilidade
Pero ese poder conlleva una responsabilidad
Dê o exemplo para os mais pequenos, mas sem se gabar
Dar ejemplo a los pequeños pero sin alardear
E observe, porque eles também podem te ensinar
Y observar, pues ellos también te pueden enseñar

Não está na rua, não está em um tatame, não está em um ringue
No es en la calle, no es en un tatami, no es en un ring
A luta da sua vida é sempre contra você
El combate de tu vida siempre es contra ti
Agora e sempre, viva o presente intensamente
Ahora y siempre, vive el presente intensamente
A partir de agora é hora de lutar
En adelante es tiempo de lucha

Não está na rua, não está em um tatame, não está em um ringue
No es en la calle, no es en un tatami, no es en un ring
A luta da sua vida é sempre contra você
El combate de tu vida siempre es contra ti
Agora e sempre, viva o presente intensamente
Ahora y siempre, vive el presente intensamente
A partir de agora é hora de lutar
En adelante es tiempo de lucha

Uma grande meta vem com sacrifícios
Un gran objetivo conlleva sacrificios
Exigência, vontade e muita coragem
Exigencia, voluntad y un gran valor
Abandone os prazeres e vícios de curto prazo
Renunciar a placeres a corto plazo y vicios
Não é autopunição, é para um propósito maior
No es autocastigo, es por un fin mayor
Às vezes há motivação, às vezes não
A veces hay motivación, a veces no

Às vezes há desânimo, cansaço, eu
A veces hay desánimo, cansancio, yo
Eu me lembro do propósito de ser melhor
Recuerdo la finalidad, el ser mejor
Então eu tiro forças e não tenho medo da dor
Entonces saco fuerza y no temo al dolor
A autodisciplina é o dom que o fará alcançar
La autodisciplina es el don que te hará alcanzar

Os anseios mais profundos do seu coração
Los anhelos más profundos de tu corazón
O poder de execução que o obriga a dar
El poder de la ejecución que te obliga a dar
Cada passo para concretizar essa visão
Cada paso para realizar esa visión
E mostre a si mesmo que
Y demostrarte a ti mismo que

Força vem do coração
La fuerza proviene del corazón
Da mente, de fazer um esforço consciente
De la mente, de hacer un esfuerzo consciente
O objetivo final é o clímax
La meta final es el colofón
Comporte-se de maneira justa e honesta
Compórtate con rectitud y honradez

Respeite a si mesmo e eles o respeitarão então
Respétate a ti mismo y te respetarán pues
Respeito, muitos falam sobre isso sem saber o que é, bom!
Respeto, muchos hablan de él sin saber, lo que es, ¡bien!
Você tem que vencer, não pode ser imposto
Has de ganarlo no se puede imponer
Controle o ego, se ele dominar você estará perdido
Controla el ego, si él domina estarás perdido

Se você luta apenas por medalhas, você fica confuso
Si luchas solo por medallas andas confundido
Eu vi muitos que subiram e depois caíram
He visto muchos que han subido y después han caído
Medite todos os dias e lembre-se de seus objetivos
Medita cada día y recuerda tus objetivos
Com a fúria você não derrota um oponente
Con furia no vences a un oponente

Temperança, concentração, constantemente
Templanza, concentración, constantemente
Encontre o equilíbrio, então você será muito mais forte
Encuentra el equilibrio, así serás mucho más fuerte
Sem medo, sem distração, e esteja atento
Sin miedo sin distracción, y ten presente
Seu corpo é seu templo, cuide dele
Tu cuerpo es tu templo, cuídalo

É um com sua mente e seu espírito, entenda
Es uno con tu mente y tu espíritu, entiéndelo
Seja grato, venere o professor
Sé agradecido, al maestro venéralo
E ajudar o aprendiz, ilustrar
Y ayuda al aprendiz, ilústralo

Não está na rua, não está em um tatame, não está em um ringue
No es en la calle, no es en un tatami, no es en un ring
A luta da sua vida é sempre contra você
El combate de tu vida siempre es contra ti
Agora e sempre, viva o presente intensamente
Ahora y siempre, vive el presente intensamente
A partir de agora é hora de lutar
En adelante es tiempo de lucha

Não está na rua, não está em um tatame, não está em um ringue
No es en la calle, no es en un tatami, no es en un ring
A luta da sua vida é sempre contra você
El combate de tu vida siempre es contra ti
Agora e sempre, viva o presente intensamente
Ahora y siempre, vive el presente intensamente
A partir de agora é hora de lutar
En adelante es tiempo de lucha

Ande com os pés no chão
Anda con los pies en la tierra
Queima com a força do fogo
Arde con la fuerza del fuego
Flui como água corrente
Fluye como el agua corriendo
Você irá tão longe quanto o vento te guiar
Llegarás hasta donde te guíe el viento

Mas pense que é preciso coragem
Pero piensa que hace falta coraje
E as decisões, você controla o seu destino
Y decisiones, tú controlas tu destino
As coisas não vão acontecer sozinhas
Las cosas, no van a ocurrir solas
Você vai construir seu caminho até o fim da estrada
Construirás tu sendero hasta el final del camino

Não está na rua, não está em um tatame, não está em um ringue
No es en la calle, no es en un tatami, no es en un ring
A luta da sua vida é sempre contra você
El combate de tu vida siempre es contra ti
Agora e sempre, viva o presente intensamente
Ahora y siempre, vive el presente intensamente
A partir de agora é hora de lutar
En adelante es tiempo de lucha

Não está na rua, não está em um tatame, não está em um ringue
No es en la calle, no es en un tatami, no es en un ring
A luta da sua vida é sempre contra você
El combate de tu vida siempre es contra ti
Agora e sempre, viva o presente intensamente
Ahora y siempre, vive el presente intensamente
A partir de agora é hora de lutar
En adelante es tiempo de lucha