Óyeme, Entiéndeme (remix)

Ouça-me, entenda-me (remix)

Óyeme, Entiéndeme (remix)

De 2007 a 2019
De 2007 a 2019
Ouça-me, entenda-me
Óyeme, Entiéndeme
Vai
Va

Eu sou um filho da puta indomável e você sabe disso
Soy un hijo de puta sin domar y tú lo sabes
Eu tenho a palavra, deixe-me digitar para você
Tengo la palabra, déjame que te la clave
Alguns paus não cabem em bundas apertadas
En culos estrechos algunas pollas no caben
Me escute, me entenda, não é como se eu falasse em código
Óyeme, entiéndeme, tampoco es que hable en clave
Eu sou um filho da puta indomável e você sabe disso
Soy un hijo de puta sin domar y tú lo sabes
Eu tenho a palavra, deixe-me digitar para você
Tengo la palabra, déjame que te la clave
Alguns paus não cabem em bundas apertadas
En culos estrechos algunas pollas no caben
Ouça-me, ouça-me, ei, ei
Óyeme, óyeme, oye, oye

É engraçado que um ateu como eu se chame Papai Noel.
Es curioso que un ateo como yo se llame Santa
E fazer pactos com Satanás
Y que haga pactos con Satán
De jeito nenhum, uau, você não deveria se importar com isso
Ni pedo wey, eso no te debe importar
Porque eu te dou boas vibrações como em Dragon Ball
Porque yo te lanzo buena onda como en Dragon Ball
Kamme pam! E eu desintegrarei seus ouvidos
¡Kame pam! Y desintegro tus oídos
Este é o som de um ídolo, peça, hesito
Este es el sonido de un ídolo, pídelo, vacilo
Baixe, baixe, coloque e sinta
Bájalo, descárgalo, póntelo y siéntelo
Ouça-me, masturbe-se, toque-se e sinta-se bem
Escúchame, mastúrbate, tócate y siéntete bien
Meninas, vocês gostam quando eu deixo isso legal?
Nenas, ¿Os gusta cuando lo hago cool?
Eu gosto de bater na sua bunda e te despedaçar
A mí me gusta daros por el culo y desgarraros
Dizem que o Santaflow é completo? Eu gosto do escândalo
¿Dicen que Santaflow es una full? Me va el escándalo
A má reputação que espalha boatos e golpes
La mala fama que se monte en bulos y dar palos
Eu puxo esse ritmo como uma parede e o instrumental
Tiro de este ritmo como un muro y la instrumental
Ele abre as pernas porque gosta de mim como um garanhão
Se abre de patas, pues le gusto como semental
Eu sou sensato? Estou apenas sendo legal? Eu sou um animal?
¿Soy sensible? ¿Solo me hago el chulo? ¿Soy un animal?
Não vou lhe dar outra opção senão imaginar, especular.
No voy a darte más opción que la de imaginar, especular
Então converse com os outros, brinque e não pare
Después hablar con los demás, marujear, y no parar
Para mim, ótimo, vou brilhar mais (aqui!)
Por mí, genial, yo brillaré más (¡Toma!)
E eu cantarei, mais regras eu quebrarei
Y cantaré, más normas saltaré
Eu vou cagar em Deus e no seu pai
Me cagaré en Dios y en tu padre
Vou continuar bebendo cerveja e acordando tarde
Seguiré bebiendo birra y despertando tarde
Rival queima, queima, se você existe, eu me exibo
Arde rival, arde, si es que existes, hago alarde
Abater críticas com piadas e bom humor
De derribar críticas con chistes y buen humor
Second Street diz "Viva o México", eles são patriotas
Segunda Calle dice "Viva México" , son patriotas
Vou te contar uma coisa, a Espanha faz minhas bolas suarem
Os diré algo, a mí España me suda las pelotas
É o cu da Europa e não existe critério musical
Es el culo de Europa y no hay criterio musical
Nem as gravadoras nem a mídia estão comprometidas com a inovação
Ni disqueras ni los medios apuestan por innovar
Eu não canto para a namorada adolescente com sotaque
Yo no le canto al amorcito adolescente con acento
Estilo Andy Luca, é por isso que é difícil para mim ter sucesso
Estilo Andy Luca, por eso me cuesta triunfar
Mas aqui você me tem lutando por mais um ano
Pero, aquí me tienes dando guerra un año más
E eu sei que muita gente está esperando novas músicas do Papai Noel
Y sé que mucha peña espera los temas nuevos del Santa
Que posso dizer?
¿Qué puedo decir?
Eu só quero me exibir com essa chuva final
Solo me quiero lucir con esta lluvia final
Me dê sua força, Pegasso!
¡Dame tu fuerza Pegasso!
É o ataque mais rápido
Es el ataque más rápido
Eu jogo cem mil meteoros em forma de sílabas na sua cara
Lanzo a tu cara cien mil meteoros en forma de sílabas
Ouça-os, copie-os, mas não será o mesmo para você
Óyelas, cópialas, pero a ti no te va a salir igual
E eu sei que isso te incomoda
Y yo sé que te jode
Saiba que não há ninguém que possa igualar esta eficácia
Saber que no hay nadie que pueda igualar esta efectividad
Porque você sente que não existe bastardo no mundo
Porque sientes que no hay en el mundo un cabrón
Deixe-o pronunciar a língua espanhola como eu
Que pronuncie el idioma español como yo

Eu sou um filho da puta indomado e você sabe disso
Soy un hijo de puta sin domar y tú lo sabes
Eu tenho a palavra, deixe-me digitar para você
Tengo la palabra, déjame que te la clave
Alguns paus não cabem em bundas apertadas
En culos estrechos algunas pollas no caben
Me escute, me entenda, não é como se eu falasse em código
Óyeme, entiéndeme, tampoco es que hable en clave
Eu sou um filho da puta indomável e você sabe disso
Soy un hijo de puta sin domar y tú lo sabes
Eu tenho a palavra, deixe-me digitar para você
Tengo la palabra, déjame que te la clave
Alguns paus não cabem em bundas apertadas
En culos estrechos algunas pollas no caben
Me escute, me entenda, não é como se eu falasse em código
Óyeme, entiéndeme, tampoco es que hable en clave

É engraçado como as pessoas mudam com o tempo.
Es curioso lo que cambian las personas con el tiempo
Não precisa ser para mal
No tiene que ser para mal
Torna-se cauteloso, aprende com erros e acertos
Uno se hace cauteloso, aprende de errores y aciertos
Isso se chama evoluir
Se llama evolucionar
Agora me gabo menos no meu rap, porque sei a verdade
Ahora alardeo menos en mi rap, pues sé una verdad
Se você pensa que é o maldito mestre, é assim que você vai estagnar
Si crees que eres el puto amo, así te vas a estancar
Com o passar dos anos você aprende que sabe merda sobre nós
Con los años vas aprendiendo que nos sabes una mierda
E é por isso que agora sei que é útil ter humildade.
Y por eso ahora sé que es útil tener humildad
Passei de fumar na rua a sair para jantar
Pasé de fumar en la calle, a salir a cenar
Passei de beber uísque ruim a beber cerveja artesanal
Pasé de beber whisky malo a tomar birra artesanal
Passei de ficar bêbado a desenvolver um paladar
Pasé de coger borracheras, a desarrollar paladar
Deixei de morar à noite, hoje vou acordar cedo
Pasé de vivir en la noche, hoy me va madrugar
Passei de tratar muitos conhecidos
Pasé de tratar, a demasiados conocidos
Hoje conto meus amigos nos dedos de uma mão
Hoy cuento con los dedos de una mano a los amigos
Deixei de trabalhar para um chefe, isso foi um castigo
Pasé de trabajar para un jefe, eso era un castigo
Hoje eu tenho minhas companhias e também é divertido
Hoy tengo mis empresas y además es divertido
Lembro-me de lutar para sobreviver.
Recuerdo luchar para llegar a fin de mes
Agora não posso reclamar de nada
Ahora no puedo quejarme de nada
Faço o que gosto e vivo bem
Hago lo que me gusta y vivo bien
Deixei de evitar a culpa pelos meus fracassos
Pasé de eludir la culpa de mis fracasos
E como você vê, deu certo, tudo melhorou
Y como ves, ha funcionado, todo ha mejorado
Mas eu me pergunto o que vem a seguir
Pero me pregunto qué viene después
Parei de criticar meu país sem motivo
Pasé de criticar a mi país sin motivo
Agora eu gosto da terra em que moro
Ahora disfruto de la tierra en la que vivo
Não esqueço a América Latina e continuo
No me olvido de latinoamérica y sigo
Mantendo isso em mente em cada carta que escrevo
Teniéndola presente en cada letra que escribo
Ansioso para aprender a aproveitar a estrada
Con ganas de aprender a disfrutar del camino
Com tanta coisa para fazer, às vezes não me controlo
Con tanto por hacer, a veces no me domino
Eu me sinto o arquiteto do meu próprio destino
Me siento el arquitecto de mi propio destino
Tenho muita ambição, imagino um grande futuro
Me sobra la ambición, un gran futuro imagino
Ouça-me, entenda-me
Óyeme, entiéndeme
Sou muito claro sobre o que quero dizer.
Tengo muy claro qué es lo que quiero decir
Que eu era um rapper reclamante, sem dinheiro, sem meios
Que yo era un rapero quejica, sin plata, sin medios
Mas uma vez eu assumi
Pero de una vez asumí
Que sou responsável pelo que decido
Que soy responsable de lo que decido
Foi por isso que consegui chegar aqui
Por eso he podido llegar hasta aquí
Não consigo encontrar uma razão para sentir vontade
Echándole ganas no encuentro motivo
Para que você não consiga
Para que tú no lo puedas conseguir
[Coro]
[Estribillo]
Eu sou um filho da puta indomado e você sabe disso
Soy un hijo de puta sin domar y tú lo sabes
Eu tenho a palavra, deixe-me digitar para você
Tengo la palabra, déjame que te la clave
Alguns paus não cabem em bundas apertadas
En culos estrechos algunas pollas no caben
Me escute, me entenda, não é como se eu falasse em código
Óyeme, entiéndeme, tampoco es que hable en clave
Eu sou um filho da puta indomado e você sabe disso
Soy un hijo de puta sin domar y tú lo sabes
Eu tenho a palavra, deixe-me digitar para você
Tengo la palabra, déjame que te la clave
Alguns paus não cabem em bundas apertadas
En culos estrechos algunas pollas no caben
Me escute, me entenda, não é como se eu falasse em código
Óyeme, entiéndeme, tampoco es que hable en clave

Mais de uma década depois
Más de una década después
Claro que evoluí (bom!)
Claro que evolucioné (¡bien!)
Mas em essência meu ser
Pero en esencia mi ser
Ele ainda é um filho da puta indomado
Sigue siendo un hijoputa sin domar