Monstruo

Monstro

Monstruo

Meu amigo é o monstro que vive na minha pele
Mi amigo es el monstruo que habita en mi piel
Ele está na minha cabeça, ele me diz o que fazer
Él está en mi cabeza, me dice qué hacer
Não tente me salvar, você não pode vencer
No intentes salvarme, no puedes vencer
Se você acha que está louco, talvez você esteja louco
Si crees estar loco, tal vez estás loco

Eu estava à procura de fama e recebi capas na imprensa (tudo tem um custo)
Yo buscaba fama y logré portadas en la prensa, (todo tiene un costo)
Eu queria me destacar e fazê-lo por meus temas, e ser capaz de viver em paz tendo tudo
Quise destacar y hacerlo por mis temas, y poder vivir en paz teniendo todo
Eu queria receber o que ganhei, eu também suavizava bem, o céu tocava
Quise recibir lo que gané, también lo sudé bien, el cielo toqué
Talvez entrar de repente me atinge tão confuso
Tal vez entrar de golpe me supuso estar tan confuso
Tão invencível que senti, eu estava bruce lendo em um anel
Tan invencible me sentí, fuí bruce lee en un ring
Minha festa nunca terminou, não houve fim, não pensei no que perdi
Mi festín nunca terminaba, no había fin, no pensé en lo que perdí
E então comecei a descobrir esse gosto agridoce dentro de mim
Y así empecé a descubrir ese sabor agridulce dentro de mi
E vi que apenas um monstro poderia viver assim. Dificilmente posso dormir
Y ví que sólo un monstruo podría vivir así. Casi no puedo dormir
Olhos vermelhos, um pouco louco eu virei, olhe para mim, você pode vê-lo, eu sei que eu sou
Ojos rojos, un poco loco me volví, mírame, lo puedes ver, yo sí que soy
Meu amigo é o monstro que vive na minha pele
Mi amigo es el monstruo que habita en mi piel
Ele está na minha cabeça, ele me diz o que fazer
Él está en mi cabeza, me dice qué hacer
Não tente me salvar, você não pode vencer
No intentes salvarme, no puedes vencer
Se você acha que está louco, talvez esteja louco, o que você vai fazer?
Si crees estar loco, tal vez estás loco, ¿qué vas a hacer?
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh
O que vai fazer?
¿Qué vas a hacer?
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh

Talvez ele não seja um poeta, mas isso não importa agora
Quizás no sea un poeta, pero eso ahora da igual
Eu sempre ouvi uma voz, uma que me explicou
Siempre escuché una voz, una que me explicó
Você não pode perder uma oportunidade, e aqui estou eu
No se te puede escapar una oportunidad, y aquí estoy
E comecei a pensar, eu como muita coqueira
Y empecé a pensar, me como mucho el coco
Pense, você não se perguntou se falar comigo é normal ou você está bravo?
Piensa ¿no te has preguntado si hablar conmigo es algo normal o estás tarado?
Yoloroloreiu
Yoloroloreiu
Será que você já cai no mincemeat e você vai do orador, ficando completamente louco
Será que ya caes en picado y vas de orador, todos acaban locos
E eu já precisava de alguém para mediar e acalmar o monstro
Y es que ya necesitaba alguien que mediara y serenase al monstruo
Salve-me de mim, estou tão quebrado!
Me salvase de mí, ¡estoy tan roto!
Tudo o que eu amei realmente me mata e não posso controlá-lo
Todo lo que amé de verdad me mata y no lo puedo controlar
Minha obsessão não pára de fingir, carrapato, sinto minha cabeça frito
Mi obsesión no deja de joder, tic tac, siento mi mente frita
Estou controlando o que as vozes estão dizendo
Voy controlando lo que dicen las voces
Não julgue o mensageiro, eu sou apenas
No juzguen al mensajero, yo tan sólo soy
Meu amigo é o monstro que vive na minha pele
Mi amigo es el monstruo que habita en mi piel
Ele está na minha cabeça, ele me diz o que fazer
Él está en mi cabeza, me dice qué hacer
Não tente me salvar, você não pode vencer
No intentes salvarme, no puedes vencer
Se você acha que está louco, talvez esteja louco, o que você vai fazer?
Si crees estar loco, tal vez estás loco, ¿qué vas a hacer?
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh
O que vai fazer?
¿Qué vas a hacer?
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh

Perdi o julgamento, mas eu tive um sonho, um dia vou andar entre a multidão
Perdí el juicio pero tuve un sueño, un día iré caminando entre la multitud
Mas agora eu deixo co *** úmido e destruo mc's com meus números
Pero ahora dejo co*** húmedos y destrozo a mc’s con mis números
Posso lembrar a batida que eu dividi e recebi o primeiro hit
Puedo recordar el beat sobre el que lo partí y conseguí el primer hit
Não o esquecerei
No lo olvidaré
Eu dei um mau exemplo, mas eu corrijo, não tenho que educar seus filhos, eu não escolho
Mal ejemplo dí, pero corrijo, yo no tengo que educar a tus hijos, yo no elijo
Mas se um único menino se reflete em mim, pode ajudá-lo, isso será colossal
Pero si a un solo chico reflejarse en mí le puede ayudar, eso será colosal
Isso está dando, recebendo para equilibrar, cada faixa é um passo no caminho para tentar
Esto es dar, recibir para equilibrar, cada track es un paso en el camino para intentar
Para ser imortal, toque o céu, enfrente a realidade
Ser inmortal, toco el cielo, afrontemos la realidad
Estou realmente louco e não importa, essa voz estará comigo até o fim
Estoy loco de verdad y da igual, esa voz va a estar conmigo hasta el final
Eu sempre vou ser amigo de
Seré para siempre amigo del
Meu amigo é o monstro que vive na minha pele
Mi amigo es el monstruo que habita en mi piel
Ele está na minha cabeça, ele me diz o que fazer
Él está en mi cabeza, me dice qué hacer
Não tente me salvar, você não pode vencer
No intentes salvarme, no puedes vencer
Se você acha que está louco, talvez esteja louco, o que você vai fazer?
Si crees estar loco, tal vez estás loco, ¿qué vas a hacer?
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh
O que vai fazer?
¿Qué vas a hacer?
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh