Rosas y Serpientes (part. Neto Peña y Yoss Bones)

Rosas e Serpentes (part. Neto Peña e Yoss Bones)

Rosas y Serpientes (part. Neto Peña y Yoss Bones)

Dizem que o tempo pode apagar tudo
Dicen que el tiempo todo puede borrar
Mas aqui há memórias que nunca se irão
Pero aquí hay recuerdos que jamás se irán
Você diz que não importa e quer que eu vá embora
Dices que no importa y quieres que me vaya
Mas seus olhos gritam o que você me cala
Mas tus ojos gritan lo que tú me callas

Sei muito bem que desculpas não te curam
Sé muy bien que las disculpas no te curan
Que às vezes as feridas duram muito tempo
Que a veces las heridas mucho tiempo duran
Que o amor é um sintoma da loucura
Que el amor es un síntoma de la locura
Mas se você diz alto, não importa a altura
Pero si tú dices alta no importa la altura

Sei muito bem que nossas mentes são diferentes
Sé muy bien que nuestras mentes son diferentes
Disse que estaria para sempre e estou ausente
Dije que estaría por siempre y estoy ausente
Coisas que não funcionam para você, mesmo tentando
Cosas que no te funcionan aunque lo intentes
Que não pode misturar rosas com serpentes
Que no puedes mezclar rosas con las serpientes

Não posso te salvar se quero me salvar
No puedo salvarte a ti si yo quiero salvarme
Já sei, é como querer tocar o fogo e não se queimar
Ya lo sé, es como querer tocar el fuego y no quemarte
Dói que o que eu pensava de você não iria acabar
Me duele que, que lo que pensé de ti no iba a terminar
Que mesmo tentando não evitei machucar
Que aunque lo intente no evite lastimar

Que como esse amor você não encontrará outro igual
Que como este amor no encontrarás un par
Que mesmo doendo muito, você deve continuar
Que aunque duela mucho debes continuar
Dizem que o tempo poderia apagar tudo
Dicen que el tiempo podría borrarlo todo
Mas sua lembrança se agarra e não encontro o modo
Mas tu recuerdo se aferra y no encuentro el modo

Sei que talvez não haja volta
Sé que quizás no hay vuelta atrás
E que você gritou para nunca mais voltar
Y que gritaste no vuelvas jamás
Mas seus olhos me dizem para tentar tudo
Pero tus ojos me dicen que intente todo
Não é você, sou eu
No eres tú, soy yo

Você diz que está indo, tudo ficou claro para mim
Dices que te vas, me ha quedado claro todo
Esta noite recolhi tudo no seu quarto
Esta noche recogí todo en tu habitación
Você quer o seu caminho, eu quero curar tudo
Tú quieres tu camino, yo quiero sanarlo todo

Não se preocupe comigo, está tudo bem
No te preocupes por mí, que todo está bien
Papai, eu saio dessa, que você fique bem
Papito yo salgo de este, que te vaya bien
Outra música triste que eu escreverei
Otra canción triste que yo escribiré
E talvez você volte quando eu não quiser mais te ver
Y tal vez vuelvas cuando yo ya no te quiera ver

Não se preocupe comigo, está tudo bem
No te preocupes por mí, que todo está bien
Papai, eu saio dessa, que você fique bem
Papito yo salgo de este, que te vaya bien
Outra música triste que eu escreverei
Otra canción triste que yo escribiré
E talvez você volte quando eu não quiser mais te ver
Y tal vez vuelvas cuando yo ya no te quiera ver

Não se preocupe comigo
No te preocupes por mí
Não se preocupe comigo
No te preocupes por mí
Não se preocupe comigo
No te preocupes por mí
Você foi embora e nem dois segundos se passaram
Te fuiste y ni dos segundos pasaron

Para que meu coração se despedaçasse
Pa' que mi corazón se desbaratara
E restasse apenas uma fração
Y me quedara solo una fracción
Sou um idiota e mereço ir para a prisão
Soy un estúpido y merezco irme pa' la prisión
Me declaro culpado por mentir para você e ser um canalha
Me declaro culpable de mentirte y de ser un cabrón

Mas se me der uma chance, juro não te decepcionar de novo
Pero si me das chance, juro no vuelvo a fallarte
Se servir de algo, eu nunca deixei de te amar
Si de algo sirve, yo nunca dejé de amarte
Me perdoe, venha, me ame como antes
Perdóname, ven, quiéreme como antes
Fiquei sem nada em apenas um instante
Me quedé sin nada en tan solo un instante
Amor, dizem que o tempo cura tudo
Amor, dicen que todo lo cura el tiempo
Mas nem todo o mar apaga esse fogo que sinto
Pero ni todo el mar apaga este fuego que siento

E embora nas minhas histórias pareça que estou feliz
Y aunque en mis historias pareciera que estoy contento
A realidade é que sem você estarei apenas fingindo
La realidad es que sin ti solo estaré fingiendo
A realidade é que sem você estarei apenas fingindo
La realidad es que sin ti solo estaré fingiendo
A realidade é que sem você estarei apenas fingindo
La realidad es que sin ti solo estaré fingiendo

Dizem que o tempo pode apagar tudo
Dicen que el tiempo todo puede borrar
Mas aqui há memórias que nunca se irão
Pero aquí hay recuerdos que jamás se irán
Dizem que não importa e querem que eu vá embora
Dicen que no importa y quieren que me vaya
Mas seus olhos gritam o que você me cala
Más tus ojos gritan lo que tú me callas

Dizem que o tempo poderia apagar tudo
Dicen que el tiempo podría borrarlo todo
Mas suas lembranças me assombram e me encontro no escuro
Más tus recuerdos se aterran y me encuentro el morro
Sei que talvez não haja volta
Sé que quizás no hay vuelta atrás
E que você gritou para nunca mais voltar
Y que gritaste no vuelvas jamás
Mas seus olhos me dizem para tentar tudo
Pero tus ojos me dicen que intente todo