Mi Ultima Cancion de Amor

Minha última canção de amor

Mi Ultima Cancion de Amor

Hoje eu quero te escrever outra música triste
Hoy quiero escribirte otra canción triste
Daqueles que eu escrevi daquele dia você deixou
De esas que escribí desde aquel día en que partiste
Quando você quebrou meu coração em mil pedaços e você estava
Cuando me partiste el corazón en mil partes y fuiste
Para jogar os restos a nada e você desapareceu
A tirar los restos a la nada y desapareciste
Primeiro eu pensei que eu era o culpado
Primero pensé que yo era el que tenía la culpa
E eu te escrevi 30 músicas e ao todo pedi desculpas
Y te escribí 30 canciones y en todas pedía disculpa
E eu me senti uma merda e às vezes eu queria me matar
Y me sentí una mierda y a veces quise suicidarme
Até que um dia, no meio da tarde, só eu e eu começamos a pensar
Hasta que un día en plena tarde solo yo y me puse a pensar en
Todos aqueles momentos em que você me perguntou mil coisas e eu cumpri
Todos aquellos momentos en que me pediste mil cosas y yo te cumplí
Quando você pediu que eu não falasse mais com esse amigo e eu concordei
Cuando pediste que ya no le hablara a aquella amiga y yo accedí
Quando te encontrei essas mensagens no telefone
Cuando yo te encontré aquellos mensajes en el teléfono
Você me disse que eles não eram seus, que ela era sua amiga e seu namorado, certo?
Que me dijiste que no eran tuyos, que era tu amiga y su novio, ¿no?
Que ele era um imbecil, certo? Bem, você acabou com raiva de mim
Que era un imbécil, ¿no? Pues terminaste enojada conmigo
Essa confiança e eu não sei o que diabos, esse idiota era apenas seu amigo
Que la confianza y no sé qué mierda, que ese pendejo sólo era tu amigo
Eu acreditei em você, eu era um idiota que só confiava em você
Yo te creí, era un tonto que sólo confiaba en ti
Nós não éramos almas gêmeas, eles eram siameses e quando nos separamos, eu morri!
No éramos almas gemelas, eran siamesas y al separarnos ¡Morí!

Não não não não não não
No no no no no no
Não não não não não não
No no no no no nooo
Outra triste canção de amor
Otra triste canción de amor
Não não não não não não
No no no no no no
Não não não não não não
No no no no no nooo
Outra triste canção de amor
Otra triste canción de amor

E você disse: "Não é você, sou eu" E é claro que é você!
Y me dijiste: "No eres tú, soy yo" ¡Y claro que eres tú!
Outra prostituta que estréia entre as artes do vodu
Otra puta que debuta entre las artes del vudú
Bem, toda vez que você queria, você me tinha como você queria
Pues cada que tú querías, me tenías como tú querías
Quando você disse e se não, bem, eu iria vê-los
Cuando decías y si no, pues ya me las vería
Eu às vezes penso que a minha estupidez não era normal
Yo a veces pienso que mi estupidez no era normal
Que eu caí quando era pequeno ou fui mordido por um animal
Que me caí cuando era pequeño o me picó algún animal
Qual é o karma que me castiga e quer me meter em apuros
Que es el karma que me castiga y quiere meterme en líos
Porque na minha vida passada eu era Hitler, matei cem mil judeus
Porque en mi vida pasada fui Hitler, maté a cien mil judíos
Filha da puta você não conhece o ódio que guardei aqui para você
Hija de puta no sabes el odio que tengo guardado aquí dentro por ti
Eu quero colocar você no forno e cozinhar como um javali
Quiero meterte al horno y cocinarte como un jabalí
Com a maçã em sua boca e encher sua bunda
Con la manzana en la boca y rellenarte por el culo
Alimente um cão e sorria com dissimulação
Darte de comer un perro y sonreír con disimulo
Eu quero que você seja estuprada por um somali que tem AIDS
Quiero que te viole un somalí que tenga SIDA
Que eu tire suas entranhas e seus filhos lhes dêem comida
Que te saque las entrañas y a sus hijos les dé de comida
Deixe ficar claro que eu não guardo rancor contra você
Que quede claro que no te guardo rencor
Eu te dedico com amor, minha última canção de amor!
Yo te dedico con cariño, ¡mi última canción de amor!

Não não não não não não
No no no no no no
Não não não não não não
No no no no no nooo
Outra triste canção de amor
Otra triste canción de amor
Não não não não não não
No no no no no no
Não não não não não não
No no no no no nooo
Outra triste canção de amor
Otra triste canción de amor

Não não não não não não
No no no no no no
Não não não não não não
No no no no no nooo
Outra triste canção de amor
Otra triste canción de amor
Não não não não não não
No no no no no no
Não não não não não não
No no no no no nooo
Outra triste canção de amor
Otra triste canción de amor