Hoy Quiero Decirle (part. Ivan Castro)

Hoje eu quero te contar (parte. Ivan Castro)

Hoy Quiero Decirle (part. Ivan Castro)

E apesar dos anos, não te esqueci
Y a pesar de los años, no te he olvidado
Meu corpo precisa do seu calor
Mi cuerpo necesita tu calor
E por mais que o tempo tenha passado
Y por más que el tiempo haya pasado
Eu não fui capaz de curar a dor
No he podido sanar el dolor

E hoje eu quero te dizer
Y hoy quiero decirle
Que eu não esqueci
Que no la he olvidado
E mesmo que aquela senhora não durma na minha cama
Y a pesar que esa dama no duerme en mi cama
Deixe-a saber que sempre vou esperar por ela
Que sepa que siempre la esperaré

Ah, as mãos do tempo
Ah, las manecillas del tiempo
Agulhas que matam lentamente
Agujas que matan lento
Eu não sei mais o que sinto
Yo ya no sé lo que siento
Mas se você está ouvindo, saiba que me arrependo
Pero si estás escuchando, sepas que me arrepiento

E aquela vida sem você de repente não fazia sentido
Y que la vida sin ti, de pronto, no tuvo sentido
E embora eu imagine uma vida e um caminho percorrido
Y aunque imagine una vida y un camino recorrido
Que te prometi uma história e envelhecer ao teu lado
Que te prometí una historia y envejecer a tu lado
E por causa dos meus pecados, não cumpri o que prometi
Y por culpa de mis pecados, no cumplí lo prometido

E eu estou triste, sabe, enchendo outra sopa de letrinhas
Y estoy triste, sabes, llenando otra sopa de letras
Para ver se encontro as palavras com as quais você volta
Para ver si encuentro las palabras con las que regresas
Para ver se encontro uma mensagem aí entre tantos livros
Para ver si encuentro algún mensaje ahí entre tanto libro
Algum beijo perdido que me dá equilíbrio novamente
Algún beso perdido que vuelva a darme equilibrio

Eu me olho no espelho e não me reconheço mais
Me miro en el espejo y ya no me reconozco
Eu sei que não sou eu, embora tenhamos a mesma cara
Sé que ese no soy yo, aunque tengamos el mismo rostro
Bem, a última vez que eu estava cheio, eu me encontrei
Pues la última vez que completo me había encontrado
Era aquela vez que você estava ao meu lado
Fue aquella vez que tú estabas a mi lado

E hoje eu quero te dizer
Y hoy quiero decirle
Que você é meu único amor
Que eres mi único amor
Sua presença está faltando, sem você eu não sou nada
Tu presencia me falta, sin ti, yo no soy nada
Por favor, devolva
Regresa, por favor

E hoje eu quero te dizer
Y hoy quiero decirle
Que você é meu único amor
Que eres mi único amor
Sua presença está faltando, sem você eu não sou nada
Tu presencia me falta, sin ti, yo no soy nada
Por favor, devolva
Regresa, por favor

Ah, Santa RM, é Iván Castro
Ah, Santa RM, es Iván castro
E apesar de tanto
Y a pesar de tanto

E hoje eu quero dizer a ele (e hoje eu quero dizer a ele)
Y hoy quiero decirle (y hoy quiero decirle)
Que você é meu único amor (que você é meu único amor)
Que eres mi único amor (que eres mi único amor)
Sua presença está faltando, sem você eu não sou nada
Tu presencia me falta, sin ti, yo no soy nada
Volte por favor (volte por favor)
Regresa por favor (regresa, por favor)

E hoje eu quero dizer a ele (e hoje eu quero dizer a ele)
Y hoy quiero decirle (y hoy quiero decirle)
Que você é meu único amor (que você é meu único amor)
Que eres mi único amor (que eres mi único amor)
Sua presença está faltando, sem você eu não sou nada
Tu presencia me falta, sin ti, yo no soy nada
Volte por favor (volte por favor)
Regresa, por favor (regresa, por favor)