Eastern Sun & Western Moon

Sol Oriental e Lua Ocidental

Eastern Sun & Western Moon

Sol oriental e a lua ocidental
Eastern sun and the western moon
Com o sono em nossos olhos, nós nos levantaremos em breve
With sleepdust in our eyes, we’ll rise up soon
Mas ainda perseguimos um sonho, que está escorregando para fora da vista
But still we chase a dream, that’s slipping out of sight
Tentando escapar de sua lenta decadência, desvanece-se na noite violenta
Trying to escape its slow decay, fade into violent night

Sol oriental e a lua ocidental
Eastern sun and the western moon
Por uma vez você me iluminou, veja ainda estou aqui por você
For once you’d lit me up, see still I’m here for you
Nós temos que confiar em nossas estrelas, como eles nunca vão trair
We got to trust our stars, as they never will betray
Eles vão mostrar uma saída do escuro
They’ll show a way out of the dark
Até o último dia
Until the final day

Lua ocidental, você ajustou o sol oriental no fogo!
Western moon, you’ve set the eastern sun on fire!
Você é tudo que eu sempre quis, eu escrevi seu nome através do céu
You’re all I ever wanted, I wrote your name across the sky

E quando você estiver pronto para mim
And when you’re ready for me
Você sabe que eu serei o homem que está sentado ao seu trono
You know I’ll be the man who’s sitting by your throne
Porque você sabe que eu estou pronta para você e eu anseio ser a única
‘Cause you know I’m ready for you and I yearn to be the one
Não há nenhum sentido agora em estar sozinho
There’s no sense now in being all alone

Estou tão cansado de estar cansado de estar sozinho
I’m so tired of being tired of being on my own