Cop Car

Carro de Polícia

Cop Car

Nós dirigimos, passamos direto
We drove right past
Aquele sinal de não ultrapasse
That no trespassing sign
Nós nos sentamos no bagageiro
We sat on the tailgate
E observamos o aviões decolar
And watched the planes take off

Pensávamos que tínhamos a noite toda
We thought we had all night
Não havia necessidade de pressa
There was no need to rush
Foi quando os policiais
That's when those cops
Vieram até nós
Came pulling up
E eu pensei
And I thought
Cara, isso não é uma mer-?
Man, ain't this some sh-?

Seu pai vai me matar
Your daddy's gonna kill me
Mas se eu sobreviver a esta noite
But if I survive tonight
Eu não mudaria nenhuma coisa
I wouldn't change one thing
Querida, sim
Baby, yeah
Eu sei que parece loucura
I know it sounds crazy

Mas havia algo sobre a maneira
But there was somethin bout the way
Que as luzes azuis estavam brilhando
The blue lights were shinin
Trazendo a liberdade em seus olhos
Bringing out the freedom in your eyes
Eu estava muito ocupado assistindo você
I was too busy watching you
Indo à loucura, criança
Going wild, child
Para estar preocupado em ir pra cadeia
To be worried about going to jail
Você estava pensando que
You were thinking that
Correr disso
Running for it
Faria uma boa história
Would make a good story
Eu estava pensando que você era louco pra caramba
I was thinking you were crazy as hell
E você estava tão
And you were so
Inocente
Innocent
Mas você estava roubando meu coração
But you were stealing my heart
Eu me apaixonei na traseira de um carro de polícia
I fell in love in the back of a cop car

Cara, eles não estava brincando
Man, they weren't playin
Eles com certeza puxaram as algemas de cara
They sure threw those cuffs on quick
Você tentou paquerá-los
You tried to sweet talk 'em
Eles não caíram nessa
They didn't fall for it
Mas eu sim
But I did
Você estava à esquerda
You were on the left
Eu estava à direita
I was on the right
Eu sabia que você não fuma
I knew you didn't smoke
Quando você os pediu um isqueiro
When you asked him for a light
E eu ri
And I laughed
Ele ficou com raiva e bateu a porta
He got mad and slammed the door

Seu pai vai me matar
Your daddy's gonna kill me
Mas se eu sobreviver esta noite
But if I survive tonight
Eu não mudaria nenhuma coisa
I wouldn't change one thing
Querida, sim
Baby, yeah
Eu sei que parece loucura
I know it sounds crazy

Mas havia algo sobre a maneira
But there was somethin bout the way
Que as luzes azuis estavam brilhando
The blue lights were shinin
Trazendo a liberdade em seus olhos
Bringing out the freedom in your eyes
Eu estava muito ocupado assistindo você
I was too busy watching you
Indo à loucura, criança
Going wild, child
Para estar preocupado em ir pra cadeia
To be worried about going to jail
Você estava pensando que
You were thinking that
Correr disso
Running for it
Faria uma boa história
Would make a good story
Eu estava pensando que você era louco pra caramba
I was thinking you were crazy as hell
E você estava tão
And you were so
Inocente
Innocent
Mas você estava roubando meu coração
But you were stealing my heart
Eu me apaixonei na traseira de um carro de polícia
I fell in love in the back of a cop car

Lado a lado
Side by side
E bem algemados
And locked in tight
Eles estavam tomando seu tempo
They were taking their time
Mas não nos importamos
But we didn't mind

Nós conversamos
We talked
E nós rimos
And we laughed
Sentamos tão perto
We sat real close
No momento que eles nos deixaram ir
By the time they let us go
Eu já tinha ido embora
I was already gone

Mas havia algo sobre a maneira
But there was somethin bout the way
Que as luzes azuis estavam brilhando
The blue lights were shinin
Trazendo a liberdade em seus olhos
Bringing out the freedom in your eyes
Eu estava muito ocupado assistindo você
I was too busy watching you
Indo à loucura, criança
Going wild, child
Para estar preocupado em ir pra cadeia
To be worried about going to jail
Você estava pensando que
You were thinking that
Correr disso
Running for it
Faria uma boa história
Would make a good story
Eu estava pensando que você era louco pra caramba
I was thinking you were crazy as hell
E você estava tão
And you were so
Inocente
Innocent
Mas você estava roubando meu coração
But you were stealing my heart
Eu me apaixonei na traseira de um carro de polícia
I fell in love in the back of a cop car