Aware

Aware

Aware

Mesmo nas pequenas coisas, que nunca me pareceram grandes
Even in the little things that never seem to big to me
E as coisas que pensei que não importavam tanto assim
In the things I thought didn't matter much at all
Tão simples quanto meu pão de cada dia, até à força que eu preciso para levantar da cama
As simple as my daily prayer
Quando eu voo, ou quando estou destinado a cair
To the strength I need to get out of bed
Oh it?s You in me, that I fail to see
When I fly or when I am bound to fall
Ó, é Você em mim, que falho em ver
Oh it is you in me that I fail to see
Faça-me consciente, faça-me enxergar
Make me aware, make me see
Que tudo que sou, não é de tudo sobre mim
That everything I am is not all about me
Então, tome meu mundo, mude-o
So Take my world and turn it around
Para que o óbvio possa finalmente ser encontrado
So that the obvious can finally be found
Faça-me consciente, faça-me consciente
Make me aware, make me aware

Quando minha vida está presa a uma discussão
When my life is hanging from a tread
E eu penso nas coisas que Você disse
And I think about the things you said
Que nestes momentos parecem muito distantes
And these moments seems so far away
Ajude-me a ver as promessas
Help me see the guarantees
Que me levaram a crer primeiro
That first brought me to believe
Para que eu possa fazer disso um novo dia
So I can make through another day
Ó, é Você em mim que me ajuda a respirar
Oh it is you in me that helps me breathe
Faça-me consciente, faça-me enxergar
Make me aware, make me see
Que tudo que sou, não é de tudo sobre mim
That everything I am is not all about me
Então, tome meu mundo, mude-o
So Take my world and turn it around
Para que o óbvio possa finalmente ser encontrado
So that the obvious can finally be found
Faça-me consciente do tanto que tenho perdido
Make me aware I have been missing so much
Não reconhecendo Seu toque
Not recognizing your touch
Ou desconhecendo que Você é a razão
Acknowledging that you're the reason
Eu estou mesmo aqui
I am even here
Faça-me consciente, faça-me consciente
I have been missing so much not recognizing your touch
Ajude-me a ver que tudo que sou não é de tudo sobre mim
Make me aware, make me aware
Tome meu mundo, mude-o
Help me see that everything I am is not all about me
Para que o óbvio possa finalmente ser encontrado
Take my world turn it around so that the obvious can finally be found
Faça-me consciente, faça-me consciente
Make me aware, make me aware