On The Borderline

On The Borderline

On The Borderline

Lembra quando você me disse pela manhã
Remember when you told me in the morning
Você disse que eu era difícil
You said I was tough
Mais resistente do que a média das mulheres
Tougher than the average woman
Mas eu acho que não é resistente o suficiente
But I guess that is not tough enough

Porque quando você me deixou no fim de semana
'Cause when you left me on the weekend
Eu estava desmoronando
I was crumbling
Nas raízes e a haste
At the roots and the stem
Como uma flor morrendo no jardim
Like a flower dying in the garden

Agora você se foi
Now you're gone
Eu tenho que reforçar o meu pequeno coração
I have to strengthen up my little heart
Encontrar meu próprio caminho
Find my own way
Luz minha tocha
Light my torch
E brilhar minha própria centelha
And sparkle my own spark

Quando eu acordar de manhã, eu me sinto muito entorpecido
When I wake up in the morning I feel very numb
Mas eu vou passar
But I'm gonna get through
Eu vou dizer a mim mesmo todos os dias
I'm gonna tell myself every day

Arranja-se, obter-se-se
Get yourself up, get yourself up
Obter-se para fora da cama
Get yourself out of bed
Este é um novo dia
This is a new day
Este é um novo dia
This is a new day
Este é um novo dia de hoje
This is a new day today

Estalando os dedos
Snapping your fingers
Batendo os dedos dos pés
Tapping your toes
Você está cantarolando uma melodia
You are humming a tune
Você sabe, você sabe
You know, you know
Este é um novo dia
This is a new day
Este é um novo dia
This is a new day
Este é um novo dia de hoje
This is a new day today

No limite do que é certo do que é errado
On the borderline from what is right to what is wrong
Lá estou eu e lá eu tento, eu tento continuar
There I am and there I try, I try to carry on
E quando eu estou de pé em uma montanha me sinto forte e corajoso
And when I'm standing on a mountain I feel brave and strong
Sim, eu vou passar com ou sem você
Yeah I'm gonna get through with or without you

Arranja-se, obter-se-se
Get yourself up, get yourself up
Obter-se para fora da cama
Get yourself out of bed
Este é um novo dia
This is a new day
Este é um novo dia
This is a new day
Este é um novo dia de hoje
This is a new day today

Estalando os dedos
Snapping your fingers
Batendo os dedos dos pés
Tapping your toes
Você está cantarolando uma melodia
You are humming a tune
Você sabe, você sabe
You know, you know
Este é um novo dia
This is a new day
Este é um novo dia
This is a new day
Este é um novo dia de hoje
This is a new day today

Eu vou mudar, eu vou mudar, eu vou mudar
I'm gonna change, I'm gonna change, I'm gonna change
Do jeito que eu me vejo hoje
Just the way I see myself today
Eu vou mudar, eu vou mudar
I'm gonna change, I'm gonna change
Mas tem que haver uma maneira mais fácil
But there's gotta be an easier way
Uma maneira mais fácil de começar o dia
An easier way to start the day

Arranja-se, obter-se-se
Get yourself up, get yourself up
Obter-se para fora da cama
Get yourself out of bed
Este é um novo dia
This is a new day
Este é um novo dia
This is a new day
Este é um novo dia de hoje
This is a new day today

Estalando os dedos
Snapping your fingers
Batendo os dedos dos pés
Tapping your toes
Você está cantarolando uma melodia
You are humming a tune
Você sabe, você sabe
You know, you know
Este é um novo dia
This is a new day
Este é um novo dia
This is a new day
Este é um novo dia de hoje
This is a new day today