Sumire
ひとり、またひとり とおりすぎてく みぎへ ひだりへと
ひとり、ひとりずつ いま なにをかんがえてるんだろう
ゆめをいだいたり くだいたり こいしたり ねむれなくなったり
ふつうのじんせいなんて どこにもない そんなふうにみえるだけ
ぼくたちは さびしいいきものだから ふえすぎてしまったのかな
ひとりがふたり ならんだかげ きみをだきしめていいかな
であわなければ うしなう しんぱいもしなくてよかった
であわずにいたら あたえるだけのあい
そんなよろこびがあることしらずにいきて
ぼくたちは つなぐいきものだから だれかのゆめのつづきを
あきらめきれず つむいでゆく なんでもないようなかおして
ひとりがふたり ならんだかげ きみをだきしめていいかな
Violeta
De um em um, eles atravessam, da direita para a esquerda
Um por um, o que eles pensam agora?
Talvez alguém tenha um sonho, se decepcione, se apaixone ou não consiga dormir
Não há vida normal em nenhum lugar, é apenas uma aparência normal
Somos seres tristes, então nos multiplicamos demais?
Um se torna dois, duas sombras estão lado a lado, posso te abraçar forte?
Eu não precisava me preocupar em te perder
Se não nos conhecêssemos
Passaria minha vida sem alegria, e não poderia saber que não ofereço nada além de amor
Somos seres se conectando com nós mesmos, então não vamos desistir
Tornamos real o sonho de alguém sem parecer
Um se torna dois, duas sombras estão lado a lado, posso te abraçar forte?