Blueberries

Amoras

Blueberries

Dentes-de-leão se espalharam
Dandelions have gone to seed
É a minha alma que preciso alimentar
It's my soul I need to feed
Árvores são tão altas e nuas
Trees stand so tall and bare
E aqui estou eu sem me importar
And here I stand without a care

Sementes de abóbora presas nos meus dentes
Pumpkin seeds stuck in my teeth
Há algo mais que eu preciso ser
There's something more I need to be
Mais do que apenas uma garota boba
More than just a silly girl
Esperando o sol nascer
Waiting for the Sun to hurl

Raios de sol
Rays of sunlight
Na calçada, em cima de mim
Down the sidewalk, down on me
Formando por luz
Casting light on
As folhas caindo e o que devo ver
The turning leaves and what I'm supposed to see

O inverno está aqui e está pra ficar
Winter's here and settled in
Onde você está? Eu não posso consigo
Where are you? I can't begin
Imaginar onde que eu errei
To imagine where I went wrong
Talvez tenha sido quando comecei esta música
Perhaps it was when I started this song

Raios de sol
Rays of sunlight
Refletindo nos flocos de neve
Reflecting off the snowflakes
Não há mais folhas enrugadas
There are no more crinkly leaves
Eu preciso limpar
I need to rake

Existe uma chance
There's a chance
Uma chance que preciso aproveitar
A chance I need to take

Aves e abelhas estão aqui novamente
Birds and bees are here again
Faz um tempo que não conversamos, Deus sabe quando
We haven't talked since God knows when
Eu gosto de dançar com a grama brotando
I like to dance with the sprouting grass
Se nevar de novo, terei que perguntar
If it snows again, then I'll have to ask

Por que diabos
Why the hell are
As estações do ano são inconstantes como você?
The seasons fickle just like you?
Parte meu coração ao meio
Rip my heart in half
Costurarei ele, se for uma certeza que iremos superar isso
I'll stitch it up if it's certain we are through

Joaninhas, borboletas, areia nas minhas calças
Junebugs, butterflies, sand in my pants
Lua da meia-noite e aquelas formiguinhas agitadas
Midnight Moon and those fussy little ants
Você está aqui mais uma vez para tentar a nossa sorte
You're here once more to try our luck
Bem, eu me irritei você, seu danadinho
Well, I'm done with you, you sneaky little

Agora acabou
Now it's over
Não há mais nada para nós fazermos
There's nothing left for us to do
Além de reconhecer as forças repelentes
Besides acknowledge the repelling forces
Que somos eu e você
That are me and you