White Teeth

Dentes Brancos

White Teeth

Eu não sou seu irmão
I'm not your brother
Não posso cuidar de você
I can't take care of you
Comprei móveis em seu lugar
I've purchased furniture in place of you
Eu te teria aqui
I'd have you over
Jenni está no outro quarto
Jenni's in the other room
Mas ela vai embora à tarde
But she'll be leaving in the afternoon

Água clara, água parada, nós poderíamos mergulhar
Clear water, still water, we could both wade
Água clara, água parada, qual é o nosso codinome?
Clear water, still water, what's our code name?
Fique perto ou vá longe, eu ainda esperarei
Stay close or go far, I'll still wait

Velha chuva de verão
Old summer rain
Algumas curvas, alguns caminhos
Some lefts, some rights
Tão estranho
So strange
Na luz do alpendre
In the porch light
Marca de mão em uma janela
Handprint on a windowpane
Como dentes brancos em uma mancha de vinho tinto
Like white teeth to a red wine stain
Alguns se foram, mas os certos ficam
Some left, but the right ones stay
Um bom fim de sábado
A good end to a Saturday

Eu caminho até Bel Air
I walk to bel air
Eu caminho até me sentir novo
I walk until I'm new
Ligo para o Jacob para fazer algo
I call up jacob for something to do
Você está em algum lugar por aí
You're somewhere out there
Deixando-me pequenas pistas
Leaving me little clues
Mastigando alcaçuz no seu blues de cowboy
Chewing licorice in your cowboy blues

Água clara, água parada, nós poderíamos mergulhar
Clear water, still water, we could both wade
Água clara, água parada, qual é o nosso codinome?
Clear water, still water, what's our code name?
Fique perto ou vá longe, eu ainda esperarei
Stay close or go far, I'll still wait

Velha chuva de verão
Old summer rain
Algumas curvas, alguns caminhos
Some lefts, some rights
Tão estranho
So strange
Na luz do alpendre
In the porch light
Marca de mão em uma janela
Handprint on a windowpane
Como dentes brancos em uma mancha de vinho tinto
Like white teeth to a red wine stain
Alguns se foram, mas os certos ficam
Some left, but the right ones stay
Fiquei sem dinheiro, mas a banda foi paga
Went broke, but the band got paid

Se eu pudesse estender essas horas por uma vida inteira
If I could stretch these hours into a lifetime
Bem, eu esticaria esses braços
Well, I would stretch these arms
E faria isso na hora certa, eu faria
And do it at the right time, I would
Em espírito você estava lá, bem, talvez da próxima vez
In spirit you were there, well maybe next time
Cuidado com suas palavras, não vou deixar passar
Careful with your words, won't let it slide by
Doce na sua bochecha, doce despedida
Candy in your cheek, sweet goodbye

Velha chuva de verão (velha chuva de verão)
Old summer rain (old summer rain)
Algumas curvas, alguns caminhos
Some lefts, some rights
Tão estranho (yeah)
So strange (yeah)
Na luz do alpendre
In the porch light
Marca de mão em uma janela
Handprint on a windowpane
Como dentes brancos em uma mancha de vinho tinto
Like white teeth to a red wine stain
Alguns se foram, mas os certos ficam
Some left, but the right ones stay
Um bom fim de sábado
A good end to a Saturday