Vapor Trail

Trilha de Vapor

Vapor Trail

Vestígios estratosféricos de nossos vôos transitórios
Stratospheric traces of our transitory flight
Trilhas de condensação mantidas
Trails of condensation held
Em trajetórias estreitas claras
In narrow paths of white
O sol se tornando escuro
The sun is turning black
O mundo ficando cinzento
The world is turning gray
Todas as estrelas desaparecem da noite
All the stars fade from the night
Os oceanos evaporando
The oceans drain away

Horizonte a horizonte
Horizon to horizon
Memória escrita no vento
Memory written on the wind
Sumindo, como numa ampulheta, grão em grão
Fading away, like an hourglass, grain by grain
Varrida como vozes em um furacão
Swept away like voices in a hurricane

Em uma trilha de vapor
In a vapor trail

Fases atmosféricas fazem a transitoriedade durar
Atmospheric phases make the transitory last
Vaporizam as memórias que congelam o passado distante
Vaporize the memories that freeze the fading past
Silenciam todos os pássaros
Silence all the songbirds
Calados pelo frio intenso
Stilled by the killing frost
Florestas queimam até a ruína
Forests burn to ashes
Tudo está perdido
Everything is lost

Varrida como pegadas na chuva
Washed away like footprints in the rain

Em uma trilha de vapor
In a vapor trail