Chain Lightning

Cadeia de Raios

Chain Lightning

Energia é contagiosa
Energy is contagious
Entusiasmo se espalha
Enthusiasm spreads
Marés respondem à gravidade lunar
Tides repond to lunar gravitation
Tudo gira numa relação sincronizada
Everthing truns in synchronous relation

Riso é contagiante
Laughter is infectious
Emoções vão para minha cabeça
Excitement goes to my head
Ventos são movidos pelos planetas em rotação
Winds are stirred by planets in rotation
Faíscas acendem e espalham novas informações
Sparks ignite and spread new information

Responder, vibrar, reagir, ressoar
Respond, vibrate, feed back, resonate

Pequenos Arco-Íris incendeiam no horizonte
Sundogs fire on the horizon
Chuva de estrelas cadentes cruza a noite
Meteor rain stars across the night
Este momento talvez seja breve
This moment may be brief
Mas pode ser tão iluminado
But it can be so bright

Esperança é uma epidemia
Hope is epidemic
Otimismo se espalha
Optimism spreads
Amargura gera irritação
Bitterness breeds irritation
Ignorância gera imitação
Ignorance breeds imitation

Sundogs Incendeiam no horizonte
Sun dogs fire on the horizon
Chuva de estrelas cadentes cruza a noite
Meteor rain stars across the night
Este momento talvez seja breve
This moment may be brief
Mas pode ser tão iluminado
But it can be so bright
Refletido numa outra fonte de energia
Reflected in another source of light
Quando o momento acaba
When the moment dies
A faísca ainda voa
The spark still flies
Refletida noutros olhos
Reflected in another pair of eyes

Sonhos às vezes são apanhados
Dreams are sometimes catching
Desejo vai para minha cabeça
Desire goes to my head
Amor responde ao seu convite
Love responds to your invitation
Amor responde à imaginação
Love responds to imagination

Responder, vibrar, reagir, ressoar
Respond, vibrate, feed back, resonate