The Body Electric

O Corpo Elétrico

The Body Electric

Uma humanóide escapando
One humanoid escapee
Um andróide na corrida
One android on the run
Procurando por liberdade no meio do calor do deserto
Seeking freedom beneath a lonely desert sun

Tentando mudar o seu programa
Trying to change its program
Tentando mudar o sistema -- ele quebra o código
Trying to change the mode...crack the code
Imagens conflitantes na sobrecarga de dados
Images conflicting into data overload

[Refrão]
[Chorus]
1-0-0-1-0-0-1
1 0 0 1 0 0 1
S.O.S
SOS
1-0-0-1-0-0-1
1 0 0 1 0 0 1
Em angústia
In distress
1-0-0-1-0-0
1 0 0 1 0 0

Bancos de memória não carregam
Memory banks unloading
Os bytes se transformam em bits
Bytes break into bits
A unidade Um está com problemas e temendo por sua capacidade de raciocínio
Unit One's in trouble and it's scared out of its wits

Sistemas de orientação param
Guidance systems break down
Em um esforço para existir
A struggle to exist
Para resistir
To resist
Uma corrente de poder mortal na palma de um punho plástico
A pulse of dying power in a clenching plastic fist

[Refrão]
[Chorus]

Ele lembra de todos os dias
It replays each of the days
E de cem anos de rotinas
A hundred years of routines
Ele baixa sua cabaça e reza
Bows its head and prays
Para a mãe de todas as máquinas
To the mother of all machines