Heresy

Heresia

Heresy

Tudo neste mundo sem sentido
All around that dull grey world
De Moscou até Berlim
From Moscow to Berlin
As pessoas se aglomeram nas barricadas
People storm the barricades
E os muros vão tombando
Walls go tumbling in

A contra-revolução
The counter-revolution
Pessoas sorrindo através das lágrimas
People smiling through their tears
Quem pode dar a elas as suas vidas de volta
Who can give them back their lives
E todos estes anos desperdiçados?
And all those wasted years?
Todos estes preciosos anos desperdiçados
All those precious wasted years
Quem irá pagar?
Who will pay?

Tudo neste mundo sem sentido
All around that dull grey world
De ideologia
Of ideology
As pessoas de aglomeram nos mercados
People storm the marketplace
E compram sonhos
And buy up fantasy

A contra-revolução
The counter-revolution
E o caixa das lojas
At the counter of a store
As pessoas compram as coisas que elas querem
People buy the things they want
E emprestam por um pouco mais
And borrow for a little more
Todos estes anos desperdiçados
All those wasted years
Todos estes preciosos anos desperdiçados
All those precious wasted years
Que irá pagar?
Who will pay?

Nos temos que perdoar afinal?
Do we have to be forgiving at last?
O que mais podemos fazer?
What else can we do?
Nos temos que dar adeus ao passado?
Do we have to say goodbye to the past?
Sim, eu acho que devemos
Yes I guess we do

Tudo neste mundo imenso
All around this great big world
Toda a merda que temos que passar
All the crap we had to take
Bombas e abrigos anti-nucleares
Bombs and basement fallout shelters
E as nossas vidas em jogo
All our lives at stake

A revolução sangrenta
The bloody revolution
Todos os líderes no seu rastro
All the warheads in its wake
Todo o medo e sofrimento
All the fear and suffering
Tudo um grande erro
All a big mistake
Todos estes anos desperdiçados
All those wasted years
Todos estes preciosos anos desperdiçados
All those precious wasted years
Quem irá pagar?
Who will pay?