The Battle Of Waterloo

A Batalha de Waterloo

The Battle Of Waterloo

18 de junho de 1815, a batalha em "belle-alliance"
June the 18th 1815, the Battle at "Belle-Alliance"
Campos pantanosos e uma chuva torrencial
Marshy fields and pouring
Todo o sangue e o disparo de um canhão, o ataque dos couraceiros
rain all the blood and cannon's fire, cuirassier's attack
Granadeiros britânicos resistem firmemente
British grenadiers stand tight
Sob o comando de Wellington
Wellington's command
"Bluecher da noite", mas nenhum prussiano à vista
"Bluecher or the night" but no Prussian on the sight

A Batalha de Waterloo, um mar de sangue que mancha
The Battle of Waterloo, a sea of blood that stains the fields
A Batalha de Waterloo, chumbo e aço, as mercadorias sangrentas
The Battle of Waterloo, lead and steel the bloody gods
A Batalha de Waterloo, eles lutam e morrem, caem um a um
The Battle of Waterloo, they fight and die, fall one by one
A Batalha de Waterloo, um tributo para a morte sangrenta
The Battle of Waterloo, a tribute to the bloody death

Lutem, lutem - vocês têm de se manter unidos
Fight, fight - you have to stand unite
Matem, matem - venham e tenham seu divertimento
Kill, kill - come on and have your thrill
Sangrem, sangrem - seu sangue escorre no campo
Bleed, bleed - your blood flows on the field
Morram, morram - mas ninguém chorará por vocês
Die, die - but nobody will ever cry for you

A guarda francesa marcha adiante, de encontro às linhas britânicas
The French guard marches on and on straight towards British lines
Os prussianos de bluecher aderem a batalha atacando pelos flancos
Bluechers Prussians join the fight storming the fire side
As guardas francesas caem uma a uma
The French guards fall one by one but
Mas napoleão se foi
Napoleon has gone
Você sabe quem está pagando o preço?
Do you know who's paying the costs?
O pequeno soldado, ele está perdido
The little soldier, he's lost

A Batalha de Waterloo, um mar de sangue que mancha
The Battle of Waterloo, a sea of blood that stains the fields
A Batalha de Waterloo, chumbo e aço, as mercadorias sangrentas
The Battle of Waterloo, lead and steel the bloody gods
A Batalha de Waterloo, eles lutam e morrem, caem um a um
The Battle of Waterloo, they fight and die, fall one by one
A Batalha de Waterloo, um tributo para a morte sangrenta
The Battle of Waterloo, a tribute to the bloody death