Into the Arena

Na Arena:

Into the Arena

Eles imaginam um céu
They imagine a heaven
Falam sobre o inferno
Talk about hell
Eles não podem viver sem uma remissão
They can't live without a remission

Castigo abundante para os
Plentiful punishment for
Numerosos pecados
Numerous sins
Sofrendo sua própria invenção cruel
Suffering their own cruel invention

O paraíso deles é tedioso
Their heaven is boring
O inferno deles é uma piada
Their hell's a state joke
Fé é a sua única justificativa
Faith is their one vindication

Duvidar é proibido
Doubt is forbidden
Alegria é tabu
Joy is tabooed
Para uma estupidez não há hesitação
For a folly there's no hesitation

Sacrificam suas vidas por uma mentira
Sacrifice their life for a lie
Mil ovelhas vieram para morrer
A thousand sheep have come to die
Sob domínio, não há nenhum remorso
Down the thumb there's no remorse
É hora dos mártires
It's the time for martyrs

Na Arena - desçam
Into the Arena - go down
Na Arena - a luta final agora
Into the Arena - show-down now
Na Arena - as bestas estão preparadas
Into the Arena - the beasts are prepared
Na Arena
Into the Arena

Caçando as bruxas
Hunting the witches
Acusadas de estarem
Considered to be
Voando em vassouras pela noite escura
Riding on brooms in the dark night

Sem piedade para as pessoas
No mercy for people
Que ousam se opor
Who dare to oppose
Igreja medieval era um flagelo em seu orgulho
Medieval church was a scourge in its pride

Milhões de pessoas
Millions of people
Assassinadas pela cruz
Killed for the cross
Pela religião implacável - repugnante
By relentless religion - disgusting

Não há desculpa
There is no excuse
Pelas coisas que eles fizeram
For things they have done
Em nome de seu Deus
In the name of their God
É algo terrível
It's a bad thing

Sacrificam suas vidas por uma mentira
Sacrifice their life for a lie
Mil ovelhas vieram para morrer
A thousand sheep have come to die
Sob domínio não há nenhum remorso
Down the thumb there's no remorse
É hora dos mártires
It's the time for martyrs

Na Arena - desçam
Into the Arena - go down
Na Arena - a luta final agora
Into the Arena - show-down now
Na Arena - as bestas estão preparadas
Into the Arena - the beasts are prepared
Na Arena
Into the Arena

Feche sua porta que o Sacerdote está Vindo
Lock your door the Priest is Coming
Tome cuidado com Todos os Párocos
Beware of All the Parsons

Hoje é tudo diferente
Today it's all different
Uma disputa ousada
A daring contention
Eles falam sobre amor e perdão
They talk about love and forgiving

Mas eles ainda estão caçando
But still they are hunting
Agora nós somos as vítimas
Now we are the victims
Talvez eles estejam com inveja de nossas vidas
Maybe they are envious for our living

Sacrificam suas vidas por uma mentira
Sacrifice their life for a lie
Mil ovelhas vieram para morrer
A thousand sheep have come to die
Sob domínio não há nenhum remorso
Down the thumb there's no remorse
É hora dos mártires
It's the time for martyrs

Na Arena - desçam
Into the Arena - go down
Na Arena - a luta final agora
Into the Arena - show-down now
Na Arena - as bestas estão preparadas
Into the Arena - the beasts are prepared
Na Arena
Into the Arena