Te Quise y Te Quiero

Eu te amei e te amo

Te Quise y Te Quiero

Não pretendo mais julgá-lo
Ya no pretendo juzgarte
Ser juiz por ser parte não é nada bom
Ser juez siendo parte, no está nada bien
E embora aceitá-lo seja assustador
Y aunque aceptarlo dé miedo
Eu te amei e te amo
Te quise y te quiero
Há mais para entender
No hay más que entender
Venha e comece do zero
Ven y empezamos de cero
Convido você a ficar uma última vez
Te invito a quedarte por última vez

Nem como, quando, nem mas
Ni cómo, cuándo, ni pero
Nosso amor vem primeiro
Nuestro amor va primero
As desculpas depois
Las excusas después
As memórias daquelas noites de verão
Los recuerdos de esas noches de verano
Eles me fazem ver que, se você não estiver lá, tudo falhou
Me hacen ver que si no estás, todo ha fallado
E não consigo esquecer algo que não terminou
Y no puedo olvidarme de algo que no se acabó

O tempo não é o que sua memória vê
El tiempo no es lo que vea tu recuerdo
Eu era tão fácil e Cupido ganhou
Fui tanto fácil y Cupido ganó
Eu te amei e te amo
Te quise y te quiero
Meu coração enfrenta a morte contra a razão
Mi corazón se enfrenta a muerte contra la razón
Mas você sabe quem eu prefiro
Pero tú sabes bien a quien prefiero

Que quando eu aceito minha voz quebra
Que al aceptarlo se me parte la voz
Eu te amei e te amo
Te quise y te quiero
Eu te amei e te amo, oh-oh
Te quise y te quiero, oh-oh
Eu te amei e te amo, oh-oh
Te quise y te quiero, oh-oh
Eu te amei e te amo, oh-oh
Te quise y te quiero, oh-oh
Eu te amei e te amo, oh-oh
Te quise y te quiero, oh-oh

Eu sei que demorou muito
Sé que tardé demasiado
Quero você ao meu lado, mesmo que você não esteja mais
Te quiero a mi lado, aunque ya no estés
Vou aceitar que ainda espero por você
Voy a aceptar que aún te espero
Eu ainda te amo, mas você não vê
Todavía te quiero, pero no lo ves
As memórias daquelas noites de verão
Los recuerdos de esas noches de verano
Eles me fazem ver que, se você não estiver lá, tudo falhou
Me hacen ver que, si no estás todo ha fallado
E não consigo esquecer algo que não terminou
Y no puedo olvidarme de algo que no se acabó

O tempo não é o que sua memória vê
El tiempo no es lo que vea tu recuerdo
Eu era tão fácil e Cupido ganhou
Fui tanto fácil y Cupido ganó
Eu te amei e te amo
Te quise y te quiero
Meu coração enfrenta a morte contra a razão
Mi corazón se enfrenta a muerte contra la razón
Mas você sabe quem eu prefiro
Pero tú sabes bien a quien prefiero
Que quando eu aceito minha voz quebra
Que al aceptarlo se me parte la voz

Eu te amei e te amo
Te quise y te quiero
Eu te amei e te amo, oh-oh
Te quise y te quiero, oh-oh
Eu te amei e te amo, oh-oh
Te quise y te quiero, oh-oh
Eu te amei e te amo, oh-oh
Te quise y te quiero, oh-oh
Eu te amei e te amo, oh-oh
Te quise y te quiero, oh-oh

A lembrança de uma noite de verão
El recuerdo de una noche de verano
Ele me jurou que nosso amor não acabou
Me juró que nuestro amor no se ha acabado
E não consigo esquecer algo que não terminou
Y no puedo olvidarme de algo que no se acabó
O tempo não é o que sua memória vê
El tiempo no es lo que vea tu recuerdo
Eu era tão fácil e Cupido ganhou
Fui tanto fácil y Cupido ganó

Eu te amei e te amo
Te quise y te quiero
Meu coração enfrenta a morte contra a razão
Mi corazón se enfrenta a muerte contra la razón
Mas você sabe quem eu prefiro
Pero tú sabes bien a quien prefiero
Que quando eu aceito minha voz quebra
Que al aceptarlo se me parte la voz

Eu te amei e te amo
Te quise y te quiero
Eu te amei e te amo, oh-oh
Te quise y te quiero, oh-oh
Eu te amei e te amo, oh-oh
Te quise y te quiero, oh-oh
Eu te amei e te amo, oh-oh
Te quise y te quiero, oh-oh
Eu te amei e te amo, oh-oh
Te quise y te quiero, oh-oh