Tradução gerada automaticamente
Suave Y Sutil
Paulina Rubio
Suave e Sutil
Suave Y Sutil
Como uma mosca em um doce
Como una mosca sobre un caramelo
Eu procurei ternura, mas encontrei um erro
Busqué ternura pero encontré un error
Com dois lindos olhos
Con dos ojos bonitos
Haverá alguns que pensam que eu procuro perigo
Habrá quien piense que busco el peligro
Mas minha ferida foi sua culpa, meu amor
Pero mi herida fue tu culpa, mi amor
A cura merito mio
La cura merito mio
Eu me senti forte, tão linda e tão guerreira
Me sentí fuerte, tan guapa y tan guerrera
Como um anjo andando pela terra
Igual que un ángel que camina por la Tierra
Com lábios vermelhos eu te escrevi no banheiro
Con rojo de labios yo te escribí en el baño
Que em todos esses anos você não entendeu que eu era
Que en todos estos años no entendiste que yo era
Macio e sutil como um sentimento
Suave y sutil como un presentimiento
Perigoso como um furacão
Peligrosa como un huracán
Um raio de luz, um vulcão
Un rayo de luz, un volcán
Eu sou o dono do vento
Soy la dueña del viento
E a sua tempestade perfeita vai
Y tu tormenta perfecta se va
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Que a princesa ficou entediada com a história
Que la princesa se aburrió del cuento
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Com sua permissão vou mudar o final
Con tu permiso cambiaré el final
Como um cachorro, feliz sem motivo
Igual que un perro, feliz sin motivo
Eu estou tão magoada e tão desamparada
Yo tan dolida y tú tan incapaz
De ler meus silêncios
De leer mis silencios
Eu coloquei gelo no copo meio vazio
Le puse hielo al vaso medio vacío
Eu não daria mais lágrimas por você
Ya no daría más lágrimas por ti
Seu feitiço já foi desfeito
Ya se deshizo tu hechizo
Eu me senti forte, tão linda e tão guerreira
Me sentí fuerte, tan guapa y tan guerrera
Como um anjo andando pela terra
Igual que un ángel que camina por la Tierra
Com lábios vermelhos eu te escrevi no banheiro
Con rojo de labios yo te escribí en el baño
Que em todos esses anos você não entendeu que eu era
Que en todos estos años no entendiste que yo era
Macio e sutil como um sentimento
Suave y sutil como un presentimiento
Perigoso como um furacão
Peligrosa como un huracán
Um raio de luz, um vulcão
Un rayo de luz, un volcán
Eu sou o dono do vento
Soy la dueña del viento
E a sua tempestade perfeita vai
Y tu tormenta perfecta se va
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Que a princesa ficou entediada com a história
Que la princesa se aburrió del cuento
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Com sua permissão vou mudar o final
Con tu permiso cambiaré el final
Macio e sutil como um sentimento
Suave y sutil como un presentimiento
Perigoso como um furacão
Peligrosa como un huracán
Um raio de luz, um vulcão
Un rayo de luz, un volcán
Eu sou o dono do vento
Soy la dueña del viento
E a sua tempestade perfeita vai
Y tu tormenta perfecta se va
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Que a princesa ficou entediada com a história
Que la princesa se aburrió del cuento
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Com sua permissão vou mudar o final
Con tu permiso cambiaré el final
Na na na
Na na na
Na na na, na, na
Na na na, na, na
Na na na
Na na na
Na na na, nd nd nd
Na na na, na na, na na
Macio e sutil como um sentimento
Suave y sutil como un presentimiento
Perigoso como um furacão
Peligrosa como un huracán
Um raio de luz
Un rayo de luz
Eu sou o dono do vento
Soy la dueña del viento
E a sua tempestade perfeita vai
Y tu tormenta perfecta se va
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paulina Rubio e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: