Que Estuvieras Aquí

Que Estivesse Aqui

Que Estuvieras Aquí

Não posso explicar
No puedo ni explicar
O quanto eu sinto sua falta
Cuánto te extraño
Como eu queria que você estivesse ao meu lado
Como quisiera que estuvieras a mi lado
Não vou te esquecer
No te voy a olvidar
Todas as coisas hoje me falam de você
Todas las cosas hoy me hablan de ti

Não deixo de olhar
No dejo de mirar
Esse telefone ao que você costumava ligar
Ese teléfono al que solías llamar
Sempre buscando me fazer sorrir
Siempre buscando hacerme sonreír
Você sempre tão orgulhoso de mim
Tu siempre tan orgulloso de mi

E levo comigo sua fotografia
Y llevo conmigo tu fotografía
Não sei o que daria por voltar a te abraçar
Por volver a abrazarte no se que daría

Só quero te dizer
Solo quiero contarte
Que quando você acorda de manhã e olha para mim de novo
Que cuando se despierta en las mañanas y me mira otra vez
Volto a imaginar se seus olhos serão
Vuelvo a imaginar si sus ojos serán
Como os seus algum dia
Como los tuyos algún día

E quando sorri e pega minha mão
Y cuando sonríe y toma mi mano
Quando mais perto eu sinto de mim
Cuando más cerca yo lo siento de mi
Só posso pensar
Sólo puedo pensar
Como queria que você estivesse aqui
Como quisiera que estuvieras aquí
Como queria que você estivesse aqui
Como quisiera que estuvieras aquí

Jamais imaginei que você iria
Jamás imaginé que tu te irías
Algo que me fazia pensar
Algo me hacia pensar
Que ainda nos faltava tanto a viver
Que nos faltaba tanto por vivir
E mesmo que não estejas, sua vida é junto a mim
Y aunque no estás tu vida es junto a mi

Sua forma de pensar e seu sorriso
Tu forma de pensar y tu sonrisa
E toda sua filosofia de vida
Y toda tu filosofía de vida
Faz parte de mim
Forma parte de mi
Muito do que sou hoje devo a você
Mucho de lo que soy hoy te lo debo a ti

E levo comigo sua fotografia
Y llevo conmigo tu fotografía
Não sei o que daria por voltar a te abraçar
Por volver a abrazarte no se que daría

Só quero te dizer
Solo quiero contarte
Que quando você acorda de manhã e olha para mim de novo
Que cuando se despierta en las mañanas y me mira otra vez
Volto a imaginar se seus olhos serão
Vuelvo a imaginar si sus ojos serán
Como os seus algum dia
Como los tuyos algún día

E quando sorri e pega minha mão
Y cuando sonríe y toma mi mano
Quando mais perto eu sinto de mim
Cuando más cerca yo lo siento de mi
Só posso pensar
Sólo puedo pensar
Como queria que você estivesse aqui
Como quisiera que estuvieras aquí
Como queria que você estivesse aqui
Como quisiera que estuvieras aquí

Só quero te dizer
Solo quiero contarte
Que quando você acorda de manhã e olha para mim de novo
Que cuando se despierta en las mañanas y me mira otra vez
Volto a imaginar se seus olhos serão
Vuelvo a imaginar si sus ojos serán
Como os seus algum dia
Como los tuyos algún día

E quando sorri e pega minha mão
Y cuando sonríe y toma mi mano
Quando mais perto eu sinto de mim
Cuando más cerca yo lo siento de mi
Só posso pensar
Sólo puedo pensar
Como queria
Como quisiera
Que você estivesse aqui
Que estuvieras aquí
Como queria que você estivesse aqui
Como quisiera que estuvieras aquí